北约26个成员国的大使30日晚在布鲁塞尔就北约向伊拉克派遣军事培训人员基本达成一致。

　　北约秘书长夏侯雅伯当晚在记者招待会上说，北约的一个由40人组成的先遣小组将尽快进入伊拉克，帮助培训伊安全部队并于9月提出报告，届时再决定北约军事培训的指挥权。他说，北约军事培训人员将由美国领导的驻伊联军提供保护，北约与驻伊联军应该建立某种联系。

　　此外，关于向伊派遣军事培训人员的费用问题，北约成员国将在以后的会议上再做决定。

　　北约上月决定帮助伊拉克培训安全部队。但北约内部在由谁来指挥北约军事培训人员以及由谁来支付派遣费用的问题上存在分歧。以美国为首的一方坚持应将北约军事培训的指挥权纳入驻伊联军指挥体系中，而以法国为代表的一方则表示反对。(新华社/徐军) 

克里向白宫冲刺 讲话中充溢着“改朝换代”之势 
2004年07月31日 

　　接受美国民主党总统候选人正式提名的约翰.克里二十九晚在对美国人连续五次高喊：“美国会做得更好”，开始了他向白宫的最后三个月冲刺。

　　美国民主党全国代表大会当晚以高潮收场，此次会议的一号主角克里最后出场，发表接受提名的黄金时段演讲。克里的讲话中充溢着“改朝换代”的咄咄逼人之势，在会场内掀起一阵阵狂风暴雨般的欢呼声浪。他说：“是实现下一梦想的时候了”，“是展望新地平线的时候了”。

　　克里从伊拉克战争、经济、医疗、反恐等多方面挑战布什，提出承诺。

　　关于战争，克里说：“作为一个总司令，我将不会误导大家进行战争”；“我将立即改革情报系统，使事实指导政策，而不是政策扭曲事实。”他没有提出解决伊拉克问题的方案，但承诺要重建美国在世界上的信用。

　　关于反恐，克里说：“作为总统，我将进行更加聪明、更加有效的反恐战争”；“作为总统，我不会躲躲闪闪、模棱两可”。

　　关于经济，克里安抚中产阶级，认为他们“不应被压榨，而应过得更好”，承诺要给中产阶级减税；他强调通过投资和技术创新创造就业机会，通过税收调整阻止就业机会外流；他宣称要为美国工人争取公平的国际贸易环境；他表示将终止只给富人让利的减税政策，在四年将财政赤字减少一半。

　　克里还直呼其名地劝告布什：在未来几周，成为乐观者，而不是反对者；建立团结的美国家庭，而不是使之愤怒分裂；让两党竞选成为很好的竞赛，而不是小伎俩的攻击。

　　正在得州老家牧场休假的布什听到克里的这番劝告，不知作何反应，但可以肯定的是，在这一周内，民主党全国大会轰轰烈烈地举行，借由美国各大媒体连篇累牍的报道，肯定会给克里增色不少。共和党人正在紧锣密鼓地筹备八月底在纽约举行的全国代表大会。布什本周末将重新投入竞选活动，要把克里的势头压下去，他现在寄望于美国经济继续好转，就业尽快增加；伊拉克形势及早趋于稳定；“九一一”情报风波趁早平息。当然，还有人建议他换掉竞选搭档切尼。

　　在过去五天内，民主党人把此次大会开成“树克倒布”的大会、号称“空前团结”的大会。大会落幕之夜的波士顿，天上五彩焰火伴着激越的音乐绽放出绚丽的光芒；地上克里夫妇与爱德华兹夫妇并肩而立，相互依偎，笑容灿烂。

　　笑到最后的是克里和爱德华兹吗？九十六天后便可见分晓了。（中新网）