文化台独/吕呼吁复造闽南语文字 海峡两岸青年林在京揭碑
“海峡两岸青年林”在北京揭碑  2004年07月19日08:22  人民日报讯  近日,象征两岸青年交流和体现2008北京“绿色奥运”主题的“海峡两岸青年林”植树、揭碑仪式在北京奥林匹克公园举行。 参加全国台联2004年台胞青年夏令营的1200多名青年为林内的一棵棵银杏树精心培土、浇水。他们纷纷在树前合影留念并在条幅上签下自己的名字,以企盼和祝愿北京奥运会的顺利召开。据悉,日后的台胞夏令营将会继续保留植树活动。(聂传清  胡颖华) 人民网 2004年07月19日08:22 -人民日报海外版      文化台独新动向:吕秀莲呼吁恢复闽南语文字  2004-07-19 台中师范学院昨天成立台湾语文学系,副总统参加揭牌仪式时说,闽南语音文同义,但书写不同,希望能早日统一杂复的闽南语书写方式;文建会应推动台湾语文统一运动。  台中师范学院台湾语文学系,是全国第一个培育台湾语文师资的专门学系;台中师范学院院长赖清标致词时说,以台中师院数十年所累积的办学经验,培育台湾语文的专业师资,有信心让台语系的学生在就业市场上具有竞争力。  赖清标昨天全程讲国语,在他之后致词的吕秀莲马上不假辞色地说,许多出生在台湾的人,从小父母亲都讲台语,但入学后就要说国语,把母语都忘了。「校长从头到尾者都不用闽南语」,台中师院八十年来,培育了许多老师,但这些人都没有办法用闽南语讲课,这是很大的问题。  她说北京话只有四音,但闽南语有八声、十五音,是优秀的语文,目前有人用科技方法恢复闽南语文字,是神圣不简单的工程。  她还指出闽南语文字乱凑是目前最大的难题,有人用罗马拚音,有人用国语字书写表达,音文同义,写起来不一样;同一句话,有不同版本的写法,「像外文一样,我都看不懂」,她呼吁文建会能推动「台湾语文统一运动」。  台中师院台湾语文学系系主任洪惟仁说,客家话方面由专攻东势大埔话的年轻学者江俊龙担纲;原住民语则由钻研原住民历史文化的程士毅担任,未来还会广纳相关领域学者加入。(联合新闻网)  (澳大利亚)咿呀网  2004-07-19
|