台北消息：由于全球经济持续稳健增长、国际贸易一片热络，在海外需求强劲、岛内经济逐渐升温，以及去年因非典疫情冲击比较基期较低下，台湾“中华经济研究院”预测今年第二季经济增长率可望达到百分之六点四，全年经济增长率也上修为百分之五点三五。

　　台湾“中经院”经济展望中心主任周济十六日表示，二00四年第一季台湾创下百分之六点二八的经济增长表现，其中，岛内需求对经济增长的贡献为百分之五点零八，显示自二00一年以来出现的外热内冷的失衡现象，已渐有改善的迹象；预测第二季经济增长率可望更上一层楼达到百分之六点四，其中民间消费达百分之四点二七，是二000年第四季以来的最佳表现。

　　展望下半年经济表现，周济指出，虽然国际经济表现持续上扬，但有关美国升息后的全球效应，以及雅典奥运与美国总统大选伴随而来有关恐怖攻击的传闻不断，甚至稍早大陆宏观调控效果陆续显现，都可能对下半年全球以及岛内的经济走势产生相当影响，再加上去年下半年岛内经济已逐渐回春、比较基期较高的情况下，预料第三、四季的经济增长率分别为百分之四点六一及四点二七.（中新网）

上半年厦金货运直航大幅攀升 总量超前两年总和 
2004年07月18日 

　　随着厦门与金门之间经贸交往的扩大，今年上半年，厦金货运直航呈大幅攀升之势，船舶往来艘次和载运货物总量均超过前两年总和。

　　据厦门出入境边检总站东渡站十六日提供的统计数字：今年上半年，厦金直航货轮共直航两百七十九艘次，载运货物二十万七千五百七十六点三吨，船舶往来艘次和载运货物总量均超过前两年总和，分别比去年同期增长五倍和八倍。

　　自二○○二年二月二十七日厦门轮船总公司“中洲”轮首开厦金货运直航以来，已有厦门国贸集团、恒中等九家进出口公司获准经营厦金货运直航贸易业务，共有厦门轮船总公司、泉州丰泽轮船公司等七家船务公司所属十二条船舶获准参与营运。直航货物主要为金门缺少的建材及为金门高粱酒厂配套生产的工艺品等为主。

　　担负厦金航线船舶出入境边防检查的厦门出入境边检总站东渡站，根据厦金直航船舶船期频繁、航程短、船员固定的特点，从便民角度出发，简化证件查验手续，将原有每航次入出境均加盖验讫章改为在签注有效期内船员首次出境及末次入境盖章的做法，极大地节省办理船舶检查手续时间。

　　　在此基础上，从今年五月份起，该站还对两条厦金货运直航船舶实行船舶网上办理边检手续，使船舶一抵港即可装卸作业，进一步提高了直航船舶的通关效率，得到了船方和货主单位的一致称赞。（中新网）