李长春在闭幕式致辞中说，在中法双方的共同努力下，历时近十个月的“中国文化年”活动取得了圆满成功。中法互办文化年是中法关系史上最大的文化盛事，极大地促进了中华文明和法兰西文明的相互借鉴，为维护世界文化多样性作出了重要贡献。 

    李长春表示相信，“法国文化年”将在中国取得更大的成功。他说：“我们愿与法方一道，继续保持中法互办文化年带来的活力，不断充实和拓展两国关系内涵，政治上加强互信，经济上加强合作，文化上加强交流，推动中法全面战略伙伴关系不断向前发展，促进世界文化多样性，造福两国人民并惠及全世界。” 

    拉法兰说，“中国文化年”取得了圆满成功，通过在法国各地开展的文化活动，法国民众得以进一步了解中国、了解丰富多彩的中国文化。在凡尔赛宫举办的《康熙时期艺术展》和在巴黎大宫殿举办的《“神圣的山峰”展》都吸引了几十万法国观众。他说：“在法国举办的‘中国文化年’满足了法国人民对中国的好奇心，让法国人民认识了中国人民的创造力和想像力。” 

    拉法兰强调，法国和中国决心积极发展全面战略伙伴关系，共同迎接当今世界的挑战。几个月后，法国总统希拉克将对中国进行正式访问，并启动在中国的“法国文化年”，这是法中关系友好的又一例证。他说，中法文化年的影响将远远超过文化本身。 

    从推动两国全面战略伙伴关系的角度出发，中法两国领导人共同商议并决定２００３年至２００５年互办中法文化年。主题为“古老的中国”、“多彩的中国”和“现代的中国”的“中国文化年”２００３年１０月６日在巴黎金门宫拉开帷幕。“法国文化年”将从２００４年１０月到２００５年７月在中国举办。
    2004年07月03日 10:48新华网 
 

中国文化年——中法交流史上的永恒印记 
2004年07月03日  

    新华网巴黎７月３日电（记者高津英）在法国举办的“中国文化年”，历时９个月，于７月２日结束。“中国文化年”以“古老的中国”、“多彩的中国”和“现代的中国”为主题，通过３７０余项活动，向法国人民展示了一个既保持自己的文化传统，又致力于改革开放的现代中国形象，它将为两国的政治、经济和文化关系产生深刻影响。中法文化年混合委员会总协调人阿兰·隆巴尔在接受记者采访时说：“‘中国文化年’在法国家喻户晓，影响深，波及广，效果好。” 

    中法两国领导人基于推动中法全面伙伴关系的战略考虑，商定从２００３年至２００５年在两国互办文化年。胡锦涛主席指出，中法两国文化交流是两国关系的重要组成部分，文化年活动是两国文化交流史上的新的里程碑，必将进一步增进两国人民的相互了解和友谊。希拉克总统则表示，法中两国都有丰富的文化传统与成就，文化交流在两国关系中发挥了独特的纽带作用。 

    “中国文化年”的成就之一，是中国在一段时间内受到法国舆论前所未有的关注。感兴趣才会去了解，相互了解了才谈得上交流与合作。这个活动使法国人直观地认识到中国人民维护世界和平和加深与各国人民友谊的愿望是真诚的。一位参观展览的法国人形容说：“不同文化间的交流有助于消除误解，‘中国文化年’就像是树立在法国的一面倡导和平和发展的旗帜，不停地飘扬，不但法国人能时时看到它，就是附近欧洲其他国家的人们也可以眺望到。” 

        此外，“中国文化年”对法国人学习汉语的热情产生了很大影响，汉语热成为中国热的一个组成部分。 希拉克总统在“中国文化年”开幕式上鼓励法国年轻人学习汉语，他指出，要了解和认识中国文化，需要从学习语言入手。如今，汉语已经成为法国的“热门外语”。据法国教育部官员提供的数字，与去年相比，２００４年学习汉语的学生人数增加了３０％。 

    用文化带动经济的发展也是中法两国的共同愿望，中法互办文化年活动将为两国经贸合作提供新的契机。许多法国企业在中国文化年期间受益匪浅，通过各种活动进一步认识了中国，决定到中国去寻求合作与发展。“中国文化年”也为中国各地创建了一个走向世界、彰显地方魅力的广阔平台。文化年期间，苏州、无锡等城市在巴黎举行了招商引资或旅游推介会，收到良好效果。 

    中国和法国是东西方各具代表性的文化大国，都在为保护和弘扬民族文化、维护世界文化的多样性进行着不懈的努力。“中国文化年”给法国人民带来的中国气息是深厚而凝重的，也是充满生机的。这项活动