双方就联合国安理会正在审议的伊拉克问题和中美关系中的一些问题交换了看法。
2004年05月23日 13:34 

朝同意释放日人质家属换取经援 日朝坚冰渐融 
2004年05月22日 
 
　　中国日报网站消息：当地时间5月22日上午，朝鲜最高领导人金正日与到访的日本首相小泉纯一郎在平壤大同江迎宾馆举行了大约90分钟的会谈。小泉在当天下午的记者招待会上说，朝鲜方面同意释放日本人质的家属，以换取日本的食物和人道主义援助。此举标志着日本朝鲜两国关系的坚冰开始破裂。

　　据美联社报道，会谈是在友好的气氛中举行的。金正日在会谈开始时与小泉时简握手表示欢迎，并说：“我相信你再次来访是件好事，我欢迎你的到来。”他还询问小泉身体健康如何。小泉微微欠身回答说：“我很好。”会谈结束后，两人再次握手。

　　小泉在记者招待会上表示，金正日允许所有8名家属全部返回日本，但称这些家属有权决定是否回国。小泉说，他将于当天晚上携带其中5名家属回国。他们分别是：莲池薰夫妇的2个孩子和地村保志夫妇的3个孩子。

　　但是，日本前人质曾我瞳的丈夫詹金斯是一名前美军士兵，于1965年逃离在韩国的美军部队，因此遭到了指控。倘若他返回日本，很可能被遣送回美国接受审判。因此，尽管小泉劝他劝了1小时，他仍然坚持带着2个孩子留在朝鲜。小泉表示，金正日提议詹金斯携带2个孩子与曾我瞳在北京会面。对于这种建议，詹金斯表示感兴趣。

　　另外，金正日还承诺对其他“绑架受害人”的情况进行调查。

　　作为回报，日本方面表示将在一两个月内，通过国际机构向朝鲜提供25万吨食品和价值1000万美元的药品等人道主义援助。日本还承诺不启动针对朝鲜的《制裁法》。

　　小泉表示，他在会谈中要求朝鲜彻底放弃核武器项目，与其他国家合作以获得经济援助。小泉说：“我向金正日强调指出，朝鲜靠拥有核武器很难获得能源和食物援助。朝鲜若放弃核武器可以获得国际社会的帮助。”

　　小泉说，对此，金正日回应说将充分利用六方会谈以和平解决这一问题，并承诺将继续暂停导弹发射实验。

　　这是小泉继2002年9月首次访朝后，再次对尚未与日本建立邦交的朝鲜进行访问。当天上午9时左右小泉乘坐专机抵达平壤顺安机场，开始对朝鲜进行为期一天的短暂访问。美联社指出此次会谈是双赢的。金正日需要得到日本的经济援助，而小泉希望解决“绑架问题”这个棘手难题，为自己7月份大选获胜添加砝码。
2004年05月22日16:55 中国日报网站 

朝中社：朝日双方再次确认《朝日平壤宣言》 
2004年05月22日 
 
　　新华网快讯：朝鲜最高领导人金正日22日在平壤与前来访问的日本首相小泉纯一郎会谈。朝中社说，双方再次确认了《朝日平壤宣言》，并就履行宣言的有关具体问题交换了意见。
2004年05月22日17:38 新华网  

朝鲜设简单礼宾欢迎小泉抵达平壤 无献花与仪仗队  
2004年05月22日 
 
　　新华网平壤5月22日电(记者姬新龙 张焕利 任力波) 日本首相小泉纯一郎22日上午9时05分乘坐专机抵达平壤顺安机场，开始对朝鲜为期一天的短暂访问。 

　　这是小泉继2002年9月首次访朝后，再次对尚未与日本建立邦交的朝鲜进行访问。 

　　朝鲜方面欢迎小泉的礼宾很简单。当天平壤顺安机场，除了突然涌现出为报道小泉访朝临时赶到平壤的众多日本记者外，一切平静如往昔。机场上没有欢迎的群众，没有献花的青年，没有仪仗队，旗杆上也没有悬挂朝鲜和日本两国国旗。 

　　小泉乘坐的带有日本国旗的政府专机9时15分在停机坪停稳。经过短暂的联络后，小泉于9时22分走出舱门，步下舷梯。早已等候的朝鲜外务省副相金永日走上前去，握手表示欢迎。小泉走过不长的红地毯，登上朝方准备的林肯大轿车，前往会谈场所--大同江迎宾馆。 

　　据悉，小泉将与朝鲜最高领导人金正日举行会晤，商讨如何切实履行两位领导人上次会晤时签署的《朝日平壤宣言》。 

　　小泉2002年9月对朝鲜进行首次访问时会晤了朝鲜最高领导人金正日，双方达成了《朝日平壤宣言》，共约解决清算历史、绑架以及导弹、核争端等悬案难题，解开阻碍两国关系正常化的症结。但由于日本国内政治因素的牵制和朝鲜半岛局势的突变，朝日关系未能得到改善。
2004年05月22日10:29 新华网