《华盛顿邮报》报道，一名被指虐待伊拉克囚犯的宪兵在去年12月写信给家人说，军事情报人员对伊拉克人受到的待遇感到满意。

　　弗雷德里克上士长的叔父出示他在12月8日写的信件说：“我们令他们崩溃的方式效率很高。”他说：“他们往往在几个小时内就崩溃。”

　　弗雷德里克说：“我质疑这种做法，而得到的答案是：这是军事情报员要的。”

发生虐待监狱楼 在军情员控制下

　　掌管监狱的陆军后备队司令卡尔平斯基准将说，是军事情报员而不是她属下的宪兵决定虐待阿布·加里卜监狱的囚犯。她说，这个监狱，特别是发生事情的监狱楼，是在军事情报员的控制下。

　　她前天晚上在希尔顿黑德的住家接受电话访问时说，一种高压的盘问手段非常成功。她说，去年有一组来自（古巴）关塔那摩湾监狱的情报员来到阿布·加里卜，虐待事件一个月后就发生了。她说：“他们的主要和特定的任务就是为盘问人员提供新的技巧，从囚犯获得更多情报。”

　　她告诉《纽约时报》，军方高层为了保护还在伊拉克执行任务的情报人员，嫁祸于她和手下。

　　她说，这个监狱有20多栋楼，其中一座称为1A的特别牢房完全禁止非盘问人员进入，几乎所有她属下的宪兵都在禁止之列。

　　陆军情报和安全司令部的法伊少将获委任检讨盘问伊拉克囚犯的程序和方法，反映针对阿布·加里卜监狱情况的调查范围已经扩大。

　　美国中央情报局（CIA）前天说，其监察长正同美国国防部合作，以查明中情局是否涉及虐待事件。发言人说：“我们反对在伊拉克虐待囚犯，我们也没有发现中情局人员同这些事件有关。”

　　今年3月，陆军控告6名陆军后备队的军警在去年11月和12月于阿布·加里卜监狱虐待20名囚犯。另有4名军人的案子还在调查中。

　　根据了解3月调查结果的人士说，陆军的报告显示，监督阿布·加里卜监狱盘问囚犯的205军事情报员迫使宪兵单位使用粗暴的手段为逼供做准备。

　　美国官员说，塔居巴少将撰写的这份报告发现，阿布·加里卜监狱的囚犯经常受到残酷和粗暴的惩罚。 
(2004-05-03)《联合早报》

英国媒体：英军虐待俘虏危害伊和平进程 
2004-05-03

　　（伦敦法新电）英国媒体对英军虐待俘虏的照片曝光反应强烈，认为严重危害伊拉克的和平进程。

　　伦敦《观察家报》说，《镜报》刊登的英军虐待俘虏照片，不仅令人震惊，而且也严重危害该区域的和平希望。

　　该报说：“伊拉克的民主事业以及我们许诺给予协助的建设，可能会因过去48小时刊登这类照片而遭受不可弥补的破坏。”　

　　《星期日电讯报》说，预料宪兵将在未来48小时内正式拘捕6名涉案的军团成员。

　　该报说，在塞浦路斯受皇家宪兵特别调查组盘问的这些涉案士兵，如果被判罪名成立，将面对军事法庭审讯，他们可能必须入狱。

　　但《星期日泰晤士报》报道，这些英军也许是为了对去年8月一名英兵遇害而采取的报复性行动。

　　该报引述国防部一名发言人的话说：“调查官将调查包括戴琼斯死亡悲剧的虐待事件发生时该军团正出现什么情况。”

　　与此同时，《观察家报》正集中报道巴格达郊外阿布格莱布监狱美军虐待俘虏的事件。

虐待俘虏照片真实性受质疑

　　但也有几家报章对《镜报》在阿布·加里卜监狱美军虐待俘虏事件传出之后仅两天就刊登英军虐待俘虏照片的真实性表示怀疑。

　　《星期日快报》问道：“英军虐待俘虏之事难道不会是残酷的玩笑吗？”

　　该报说，照片画面清晰以及使用黑白底片，显示拍照者是军方情报人员，他们过去曾卖弄玄虚，拍下耸人听闻的照片，自娱娱人。 
(2004-05-03)《联合早报》