新华网澳门５月２日电 逢长假，澳门旅客流量历来是“渐入佳境”，而在“五一”黄金周的第一天，出入澳门的旅客就超过了２５万人次，逼近历史最高纪录。业内人士认为，客流量高峰提前，显示澳门已开始逐步摆脱旅游“过站”地位，成为越来越多游客最终、单一的目的地。 

    澳门特区边检人员告诉记者，“五一”黄金周首日即出现旅客通关高峰，而且高峰状态持续了一整天。截止晚上１０时，经澳门５个口岸出入境的旅客已达２５万人次，其中关闸出入境旅客超过２０万人次，经外港码头出入境人次接近33000人次，经莲花口岸出入境者8200人次，经机场及粤通码头的旅客达6000多人次。 

  尽管旅客流量巨大，而且客流高峰期提前，但由于澳门与珠海边检部门都提前做了充分准备，采取了多项便民措施，保障了“黄金周”首日通关高速有序。 

    澳门出入境事务厅采取的措施包括所有警员取消休假，抽调内勤人员到前线柜台，增加验证柜台的数量，尽量缩短旅客在验放柜台前的轮候时间；预留两条出入境车道，作为一旦出入境大楼旅客流量紧张时作为澳门居民的分流区。澳门出入境事务厅和拱北边检站保持联络，争取在第一时间掌握旅客人潮情况，以便及时疏导过境旅客。 

    为维持“五一”黄金周期间的公共秩序，澳门特区警方向闹市区增派警力，加强巡逻和疏导，维持治安。 

    “黄金周”商机无限。有商家认为，内地“个人游”逐步开放改变了来澳内地游客消费模式。一家珠宝金行业主说，内地客的消费模式已由过去的团购逐渐转变至一家大小的家庭式消费。“个人游”意味着来自广东邻近地区的游客不必集中在长假来澳消费，实际上起到了在节假日分流部分游客的作用。目前澳门酒店客房入住率为８０％左右。 
（2004-05-02 15:20） 来源：新华网 

香港食肆用简体字迎客 欢迎人民币结帐 
2004-05-02  

    新华网香港５月２日电 由于内地游客花在饮食方面的消费明显较港人高，“五一黄金周”期间，一些饮食店为了争取客源，除了欢迎人民币结帐外，还在菜牌上加入简体字，并附设每款菜式的图片，让客人选择。 

    “个人游”促进了香港零售业发展，香港饮食业估计生意额会有双位数增 
长。香港餐务管理协会主席杨位醒认为，内地美食应有尽有，旅客外游，喜欢尝试香港地道或特色美食，内地客大多会选择欧陆菜、东南亚食品等。 

    相对于传统中式酒楼，一些东南亚食肆的生意较理想。铜锣湾区一家经营越南菜的食店东主蔡先生说，“个人游”实施后，光顾该店的内地游客明显增加，十台客中占一台。他们选好食，不会计较价钱。港人的平均消费每人６０港元，内地客则为１００港元。内地游客的消费模式与香港有所不同。
 （2004-05-02 15:21） 来源：新华网