布什接受9-11调查委员会质询后发表讲话 

布什和切尼接受“9-11”调查委员会非公开质询 
2004年04月30日
 
　　新华网华盛顿4月29日电（记者谭新木 潘云召）美国总统布什和副总统切尼29日在白宫共同接受了“9·11”事件独立调查委员会的非公开质询，就布什政府在“9·11”以前的反恐战略与“9·11”事件当天采取的应对措施回答委员会的提问。

　　布什和切尼上午9时30分开始在白宫椭圆形办公室接受调查委员会全部10名成员的质询。按照白宫与委员会此前达成的协议，这次非公开质询不许录音，只允许委员会成员与白宫工作人员记笔记。非公开质询估计将持续几个小时。

　　这次非公开质询是“9·11”事件独立调查委员会最重要的调查工作之一。此前，调查委员会已举行过多次公开听证会，布什政府和克林顿政府的几乎所有高级官员都已在公开听证会上接受质询。前总统克林顿和前副总统戈尔本月上旬也分别接受了委员会的非公开质询。

　　据悉，布什原本只同意与委员会主席和副主席举行一个小时的非公开会面，这一决定遭到委员会与公众的猛烈批评。3月底，白宫前高级反恐顾问克拉克在一本新书中以及在委员会听证会上作证时，指责布什政府在“9·11”事件前未将反恐当成紧迫任务，且在“9·11”后寻找借口侵略伊拉克，偏离了反恐的方向。在其反恐战略开始受到质疑的情况下，布什改变了态度，同意接受委员会全体成员的质询，并取消了时间限制。

　　然而，民主党人士与此间媒体均对布什决定与切尼共同接受非公开质询提出批评，称他们这样做是为了统一口径，避免分开作证时出现证词相互矛盾的情况。《纽约时报》29日在社论中说，这是布什就质询提出的“最奇怪的”条件，虽然他把自己描绘成一个强有力领导人的形象，但公众无疑会把他看成切尼的傀儡。
2004年04月30日03:13 新华网 
 

布什切尼应对3小时闭门质询 布什自称有问必答 
2004年04月30日 
 
　　中国日报网站消息：美国总统布什和副总统切尼4月29日在白宫接受了9·11恐怖袭击独立调查委员会长达三个小时的闭门质询。布什事后表示，他回答了调查委员会的一切问题，而且会谈气氛非常融洽。

　　据美联社报道，布什和切尼是在白宫椭圆形办公室内接受问询的。当天，调查委员会的10名成员带着提包、书籍和报纸等材料围坐在布什与切尼的周围，纷纷提出各自的问题。问询进行时，除了白宫顾问冈萨雷斯和另外两名律师外，任何人禁止进入办公室内。

　　布什拒绝透露调查委员会问询的具体问题，只说他和切尼的回答将体现在委员会最终报告中。这份报告预计将在美国11月总统大选前3个月对外公布。在白宫玫瑰花园内，布什对记者表示，“会谈气氛非常融洽”，委员们对将要在报告中提出的增强安全措施的建议非常有兴趣，“我对他们的建议也很感兴趣。”

　　当被问及冈萨雷斯是否建议布什不要回答任何问题时，布什回答说：“我的顾问从来不建议我不回答问题。”布什还说，他所领导的政府没有任何要掩饰的东西，否则也不会与调查委员会见面。布什指出：“我是带着一种对调查委员会的好意结束会谈的，因为我希望他们知道我是如何制定战略、管理白宫以及应对威胁的。副总统也回答了很多问题，是回答了所有问题。”

　　此外，调查委员会也在问询结束后发表了一份声明。声明说，调查委员会感谢布什和切尼提供的信息，并认为布什和切尼“和蔼可亲、坦诚直率”。调查委员会成员、前伊利诺伊州州长汤姆逊说，调查委员会询问了广泛的问题，会谈中不时爆发出笑声，没有出现紧张气氛，总统有一个“五星级的表现”。另一位不愿透露姓名的调查委员会成员说，调查委员会获得了9·11袭击前的一些事件的新细节，并向总统和副总统提出了改善情报等领域工作的建议。（孙玉庆）

 2004年04月30日05:59 中国日报网站