2017年元旦钟声敲响,本网向广大网友恭贺新年!
2013年元旦钟声敲响,本网向广大网友恭贺新年!        华文传播|文化动态|原创文学|鉴宝赏奇|精选视频
李光耀:台湾问题在二三十年后会得到解决  东西方文化与现代化(演讲全文)


李光耀表示:台湾问题在二三十年后会得到解决 
2004年04月22日 

  中新社北京四月二十一日电(记者孙自法)新加坡内阁资政李光耀二十一日在北京说,只要未来不发生一些危机,在二三十年之后,随着中国大陆和台湾经济发展方面的平衡,台湾问题总会解决,而且包括美国也会支持。

  中国科学院研究生院主办的“中国科学与人文论坛”二十一日下午在北京人民大会堂继续举行第三单元主题报告会,李光耀应邀发表演讲,他在演讲后回答相关提问时作出上述表示。

  台湾问题是自上个世纪五十年代以来的一个长期的问题。李光耀称,中国台湾的一些党派和领导人,他们在某种程度上认为美国会支持中国台湾走向独立,但美国已明确表态支持一个中国、不支持“台独”,最后的问题就是美国是不是支持中国的统一了。

  他认为,这个问题随着时间的推移会被解决的,只要未来不会发生一些危机,在二三十年之后,随着中国大陆和台湾经济发展方面的平衡,台湾问题总会解决,而且包括美国也会支持。“我相信台湾问题最终会得到解决,这是肯定无疑的。”

  李光耀在论坛上发表的演讲题为《东西方文化与现代化》。他说,全球化并没有使东方或西方文化变成单一文化,所有文化都崇尚诚实、行善等美德,但东西方文化之间也是有差别的:中华文化强调和谐与秩序,以家庭为核心,社会重于个人;西方文化则重视个人自由和权利。

  这位满头银发的新加坡前总理认为,文化不会永远一成不变,海外华人为适应当地环境,已改变了自己的文化。他预期,中国的文化将不断地发展、演化和适应,以便成功地工业化和全球化。在这个过程中,可以保护和必须保留的是核心价值观,包括强调照顾和教育子女的责任、教导子女孝顺、对家人和朋友忠诚、节俭谦虚、努力向学等。

  李光耀表示,正是保留这些核心价值观,让中国文明生生不息而免遭其他古老文明没落的厄运,它还将让中国社会克服外在的震撼和内在的动荡,并在文明进程持续不断的情况下继往开来。
2004年04月22日 08:29  中新网


李光耀:东西方文化与现代化 
2004-04-22(● 李慧玲译)

  内阁资政李光耀昨天在中国科学院研究生院主办的“中国科学与人文论坛”中,以“东西方文化与现代化”为题发表主题演讲。他在演讲中谈到,中国在面对现代化所带来的改变时,仍须维护中国古老文化中的核心价值观。

    不过,他也提出,中国文化里对“士农工商”的次序排列应该改变,聪明的读书人应该着重于吸收和发掘新知识、学习管理和行销等,把产品带入市场。以下是资政的演讲全文。

  文化包含价值观、传统、信仰、行为、习俗、社会组织、种族或宗教或一个国家组织的特点。这是一个社会——往往属于同一种族、使用同一语言的社会,通过集体经验进行学习、吸取教训、向后代传授对这个社会有益知识的通常之道。

  东方文化类别多种多样:中国的、日本的、韩国的、越南的。而西方文化也同样种类繁多:英国的、法国的、德国的、美国的。全球化并没有使东方文化或西方文化成为单一的文化。所有的文化都尊重名誉、忠心、诚信、仁慈和其他美德。但是东西方文化确有相异之处。中国文化强调和谐与秩序、家庭为个人的主要依归、社会在个人之上。

  欧洲文化则把焦点放在个人的自由和解放。欧洲人强调自由、平等、博爱,也就是1778年法国大革命所体现的精神。

  法国大革命的意识形态在政治层面上几乎征服了全世界,往后的影响还延伸到俄罗斯和中国的共产革命。它的终极目标是追求平等,通过以技术专家的主导为政治手段,以中央计划体制为经济模式。

  美国人进一步完善欧洲人的理念。美国人的目的清楚地写在《独立宣言》中,即“人人生而平等”,“生命权、自由权和追求幸福的权利”是他们“不可转让的权利”。他们的终极目标是追求个人的自由和幸福,通过分权的政治手段,以市场竞争作为经济模式。

  文化不可能一成不变,因为社会哺育人们,蓬勃进步的运行方式,会在时光的隧道中随着条件变化、新技术的发明而改变。从游牧生活到农业生活、到农业化和商业化、到工业化、到后工业化,一直到知识经济,社会价值观和人与人之间的关系都已变易。

海外的华人须改变他们的文化

  当中国移民在19和20世纪到东南亚时,他们带着当时中国南方的文化下南洋。在属于不同宗教、种族和拥有不同风俗文化的人群中生活居住,他们也入乡随俗。

  当我在1970年和1980年访问中国时,发现自己来到一个言行举止、发音腔调和穿着打扮都与东南亚华人迥然不同的国度。但是社会利益先于家庭,家庭利益又先于个人、敬老的观念,这些根深蒂固的价值观念并没有改变。

  新加坡在过去的50年中发生快速的变化。为避免被动地在变化中失去自己,我们专注于建立有诚信、负责任与高效率的

 

 

 

 

 
  邮箱地址:hs@mhwh.com
地址:北京市海淀区马甸冠城北园6-6-7a 邮编:100088
copright www.mhwh.com all rights reserved. 93.750毫秒
京ICP备10051619号  京公网安备110105010661号