奥巴马望日中和平解决纠纷 同意继续巩固日美同盟关系/强化合作关系是为了维护亚太地区繁荣稳定/吃寿司奥巴马只吃一半就停筷


除同意继续巩固日美同盟关系
奥巴马希望日中和平解决纠纷
2014年04月25日

    
 奥巴马(左二)昨天到东京的日本科学未来馆参观时,在门口迎接他的是本田研发的机器人阿西莫(ASIMO)。这是阿西莫推出14年来的最新版,它模仿人类动作更精准。阿西莫还当场跟奥巴马对踢足球。(法新社)

    奥巴马与安倍在记者发布会对外强调,日美强化合作关系是为了维护亚太地区的繁荣与稳定。

符祝慧 东京特派员

    美国总统奥巴马和日本首相安倍晋三在东京会谈后,同意继续巩固日美同盟关系,并确定这一防卫框架能为亚太地区的繁荣与和平发挥主导作用。对于日本与中国的岛屿主权纠纷,奥巴马希望双方和平解决问题。

   奥巴马昨天在与安倍在东京迎宾馆进行了1小时40分钟的会谈。两人在会后举行记者发布会对外强调,日美强化合作关系是为了维护亚太地区的繁荣与稳定。

    安倍说,日本支持奥巴马重视亚洲和“重新平衡”政策,日美将继续强化双边安保关系,确保亚太地区的自由繁荣与和平稳定。

    他说:“安倍内阁将本着和平主义,继续为地区的和平稳定做出贡献。”

    他表示,日美讨论了修改《日美防卫合作指针》,双方已在推进安全和防卫合作上达成协议。

    奥巴马在回答记者提问时,重申《美日安保条约》之下的共同防卫条款适用于所有日本管辖地,包括尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)。

    他指出,这个立场并非新定位,而是一贯的立场。“我需要强调的是,在尖阁诸岛的所有权问题上,美国政府没有立场,但是反对单方面改变现状的做法。”

    在被问到中国一旦对钓鱼岛发动军事行动,美军会否直接参与时,奥巴马先是苦笑地说“这是难以回答的问题”,跟着说:“并不是所有武力冲突都需要美军参与。”

    奥巴马透露,他向安倍强调,不要令中日对立升级,而是要争取改善关系,美国愿意提供外交协助。他期望日中两国和平解决有关问题,任何言语上挑衅,都不利于解决问题。

    他指出,美国与中国的关系也紧密,中国不仅是亚洲也是世界重要的大国,美国支持中国的和平崛起。

    奥巴马的有关谈话成了所有日本媒体的头条,有者视为是一颗定心丸,有者认为美国其实无意在中日岛屿主权问题上插手,只不过是“插口”而已。

奥巴马谈话是两边讨好

    日本新闻网指出,奥巴马今天的发言,一是强调了必须用和平手段来解决钓鱼岛问题,反对军事行动。二是美国支持中国的和平崛起,日美同盟不是要封锁中国。奥巴马的谈话令人感觉就是两边讨好。

   有分析则指出,奥巴马此次访日的最大课题,其实是促请日本尽快加盟“跨太平洋伙伴关系协议”(TPP)。

    可是,日美双方昨日仍无法对外宣布TPP谈判有进展。日本新闻网说,奥巴马和安倍未能就此达成最终协议。

    奥巴马在记者会上大力呼吁日本开放门户,认为日美在这一框架上的协议,将成为今后开拓亚太自由贸易区的一个典范。

    奥巴马昨早也访问了日皇宫,晚间出席了日皇伉俪为他而设的晚宴。他今天将续程访问韩国,跟着将到马来西亚和菲律宾。

接受安倍款待吃寿司 奥巴马只吃一半就停筷
2014年04月25日


(东京法新电)美国总统奥巴马周三抵达东京后接受日本首相安倍晋三的款待,到拥有米其林三星的日本著名享用店享用晚餐。奥巴马用餐后公开表示寿司很美味,但据报道,他其实吃到一半就停筷了。

当天发表的照片显示奥巴马和安倍坐在数寄屋桥次郎(Sukiyabashi Jiro)寿司店的寿司柜台,安倍为奥巴马倒清酒。这顿晚餐被形容为让两人增进了解的机会,两位领导人用餐时都没有绑领带。

用餐时没有闲聊

直接讨论贸易课题

    不过,东京广播公司(TBS)隔天报道说,两人用餐时并不是在闲聊,也没有专注品尝被誉为全球最美味的寿司;相反,奥巴马一坐下来就直接与安倍讨论贸易课题。

    数寄屋桥次郎寿司店隔邻的一家串烧店的老板透露,寿司店一位厨师告诉他,两位领导人的聊天内容非常正式,而奥巴马吃到一半就放下筷子了。不过,安倍把所有寿司都吃完了。

    寿司店老板是有寿司之神称号的小野二郎(88岁),他会为每位用餐的客人制作大约20个寿司,客人吃完一个寿司后,他才会献上下一个寿司。

    奥巴马和安倍从餐馆出来后称晚餐很成功。奥巴马说:“这里的寿司很美味。”安倍则说,两人“在轻松的气氛下讨论了广泛课题”。

    日本内阁秘书长菅义伟昨天受访时,拒绝说明奥巴马吃了多少寿司,只说“他确实吃了相当多”。他补充说,“我可以从他的表情看出他非常满意”,“两位领导人在轻松的气氛下聊天,这(晚餐)对两位领袖建立互信起了重要作用”。

    奥巴马此行面对的最棘手课题是贸易课题。两位领袖面对压力,须要在开放汽车业和农业方面的谈判取得进展,以免阻碍跨太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判达成协议。

 

 

 

 

 
  邮箱地址:hs@mhwh.com
地址:北京市海淀区马甸冠城北园6-6-7a 邮编:100088
copright www.mhwh.com all rights reserved. 93.750毫秒
京ICP备10051619号-1