新华网东京１０月２４日电（记者吴谷丰）日本新潟县当地时间２３日１７时５６分许先发生了里氏６.８级地震，此后又发生两次里氏６级上下的地震。截至当地时间２４日上午１０时，在地震中死亡的人数已升至１５人，受伤人数超过７００人，另有至少４人下落不明。

    据日本气象厅监测，新潟县２３日共发生３次里氏６级左右的地震，第一次地震为６.８级，第二次地震５.９级，第三次地震６.３级，震源均在新潟县中越地区地下约２０公里处，属于内陆直下型地震。日本气象厅说，截至２４日上午１０时，已经发生了２４０多次余震，今后还可能有较强余震，有关部门应保持警惕。

    新潟县有关部门说，到２４日早晨６时，该县地震灾区依然有２４万户人家断电，６万多居民转移到各避难场所。由于地震造成严重破坏，北陆高速公路和关越高速公路的新潟县段已关闭。发生脱轨的东京至新潟的上越新干线也已停止运行。

    日本政府２４日设立了“新潟县中越地震非常灾害对策本部”，当天上午将召开首次会议，研究救灾对策。日本政府已向新潟灾区派遣以国家公安委员会委员长村田吉隆为团长的政府调查团，实地调查地震灾情。日本首相小泉纯一郎准备在听取调查团的灾情报告后，在首相官邸举行有关大臣参加的对策会议，研究救灾重建措施。自卫队以及外县的警察和消防人员组成的救灾队已前往灾区，展开全面的搜救工作。（完）
   新华网 2004-10-24

美国大选舞弊漏洞百出 六成公民要求直选总统 
2004年10月24日 

    新华社电　虽然距离2004年美国总统选举正式投票还有两个星期，但选民登记卡填写工作已基本完成，有些州已开始提前投票。此时，一些宣称出现舞弊行为的抗议声和可能出现舞弊的怀疑声已经冒了出来。 

    这种情形不禁使人想起4年前美国总统选举的乱象。美国国会日前已经发布报告，指责司法部没能力保证选举公正进行。 

    选民登记　排斥异己 

    根据美国法律，所有选民在选举日前必须先登记，才能获得投票资格。在今年大选中，各州关于选民登记截止期限规定不同，大部分为选举日前1个月。为了免去选民交表或邮寄表格的麻烦，选举机构雇佣大量人手深入民间特别是偏远地区，发放、收集选民登记卡。 

    不过，23日美联社报道，这种便民措施在有些地方变了味。 

    亚当·班斯是一名教师，趁暑假之便参加了选举登记机构的打工队伍，他的职责就是挨家挨户给选民登记。不过，2个小时之后，他就辞职了。 

    他披露说：“他们（地方选举的人）说，如果你拿回来一沓民主党选民的登记卡，你就会被炒鱿鱼。” 

    班斯的事例并非孤立个案，在好几个两党争夺激烈的“关键州”，一家叫“斯普劳尔与合作者”的政治咨询公司正在接受调查，有大约50项来自公司内部的投诉显示，该公司派下去的登记员存在欺骗选民、误导选民甚至撕毁民主党选民投票登记卡的现象。 

    撕毁民主党选民投票登记卡 

    这家公司1年前成立，受共和党全国委员会资助，总额达50万美元。 

    公司在过去两周内向西弗吉尼亚、宾西法尼亚、内华达和俄勒冈派出不少登记助理员，这些助理员现在投诉说，他们被公司指示，只登记共和党选民，遇到那些有意投克里一票的就“走一边去”。 

    拉塞尔曾在“斯普劳尔与合作者”干过，他向内华达州政府投诉说，亲眼看见该公司在拉斯维加斯的主管撕毁了10张民主党人的选民登记卡。拉塞尔还留下几张被毁登记卡的残片，作为证据上交有关部门。 

    西弗吉尼亚州的丽萨·布拉格22日刚向州长办公室提出投诉。她说，“斯普劳尔与合作者”公司给助理员的传单最后一句写着“我们的目标是登记共和党人”。不仅如此，主管还让她伪装成搞民意测验的，以便弄清填表人的确切选择。 

    触摸投票被评为最糟科技 

    在2000年的大选中，老式机器造成的打孔问题让不少选票成了废票。为了避免重蹈覆辙，今年选举中一些地方推出了高科技产品，使用触摸屏“无纸”投票，据说有20％的选民，即5000万人要用这种方式投票。不过，他们也许不知道，这项技术早已被《福布斯》杂志评为“2003年最糟糕科技”。 

    这种机器的工作原理类似于复印机，机器可以通过光吸收量多少辨别出选民在选票上的铅笔痕迹，而后显示出选民的投票结果。发明它的人宣称，这机器有两大优点，一是选民投票后可以获得最后确认机会，二是保证选举官员拥有核查工具，使最终计票数字准确无误。 

    不过，加州选举基金会的董事长基姆·亚历山大说，这种机器存在最大缺陷，就是投票结果无法接受公开检查。而此