人民网 香港特区新一届立法会选举于今天上午7：30起正式开始投票，选民将投票选出立法会新一届60名议员，投票截止时间定于今晚10：30，此后将经过连夜点票，预计明天上午公布选举结果。 
    依照《基本法》规定，香港特区新一届立法会仍由60名议员组成，分区直选和功能组别选举分别产生30名议员。相比上一届立法会功能组 
别减少6名议员，而分区直选产生议员增加6名。 

    据悉，今天全港将有501个投票站开放给逾320万名登记选民投票，地方选区共有320.7227万人登记选民，功能界别则有19.9539万名登记选民。 

    新一届立法会选举中，共有159名候选人在2004年立法会选举中获有效提名。其中，除11个功能界别的11名候选人在无竞争对手下，自动当选为立法会议员外，88名候选人分属35张名单，竞逐5个地方选区的30个议席。另外60名候选人竞逐17个功能界别的19个议席。（记者刘韬） 
   人民网  2004-9-12

 
台湾北部暴雨成灾水患严重 部分民众损失惨重 
2004-9-12

　　新华社台北９月１１日电（记者陈斌华 裴闯）从１０日夜开始持续不断的降雨，致使台湾北部地区水患严重，一些地方积水甚至达到一层楼高，一些地方停电、断水，岛内交通受到严重影响，部分民众损失惨重。

　　豪雨经夜不休，造成北台湾多处淹、积水。根据台湾当局灾害应变中心统计，台北市共有１９８处积水，降雨量惊人的南港、内湖灾情不断，部分道路水深及膝、交通中断；台北县积水９５处，最深的地方超过一层楼。一些民众的汽车惨遭浸泡，基本成了一堆废铁；有的厂房和民居遭大水灌入，家具泡水，损失惨重。基隆市安乐区莺歌里位于莺歌溪支流旁的１７户民宅淹水超过一层楼高，数十位居民被迫急忙撤离。由于部分大楼地下室配电及相关供电设备因泡水产生故障无法供电，台湾电力公司统计将近１５０００户居民停电。

　　暴雨对台湾地区的交通产生严重影响。记者１１日早上６时前往台北松山机场准备飞往金门，但前往机场的街道积水严重，汽车被迫绕行其他地势较高的道路，才最终抵达机场候机楼。１１日上午从台北前往东、南部和澎湖、金门、马祖等离岛的航班不是取消，就是延迟。记者乘坐的台北—金门航班延迟半个小时起飞，在爬升过程中飞机强烈颠簸，一些旅客发出惊叫声。据悉，高雄机场航班起降也受到影响，造成班机延误，旅客抱怨连连。受豪雨影响，台湾南部的屏东、恒春及七美、望安４座机场关闭，航空公司部分航班取消。

　　中午时分，北台湾降水开始减弱，街道积水也逐渐消退。记者１１日晚８时返抵台北时，从飞机上鸟瞰，流经台北市区的基隆河、淡水河水位依然高涨，但是市区主要街道的积水基本消退。目前，相关人员正在积极开展救灾工作，部分住户已经恢复供电。

　　据台湾气象部门说，降雨可能要持续到下周一，水患威胁依然存在。 
    新华社 2004-9-11