以文本方式查看主题 - 闽海-台海论坛 (http://www.mhwh.com/dv7/index.asp) -- 四海唐人街 (http://www.mhwh.com/dv7/list.asp?boardid=6) ---- [推荐]语言起源的种种假设 (http://www.mhwh.com/dv7/dispbbs.asp?boardid=6&id=1163) |
-- 作者:fanny -- 发布时间:2005/3/27 18:00:53 -- [推荐]语言起源的种种假设 语言起源的种种假设
语言起源的种种假设 语言起源的种种假设
语言的起源和人类的起源一样久远。可是,人类用书面记录的语言材料只有四千年,在这之前上万年的语言情况我们几乎一点儿也不知道。所以至今所有关于语言起源的解释,都不过是一种假设。有的人提出“感叹说”,认为语言起源于表达感情的感叹词;有人提出“劳动喊声说”,认为语言起源于繁重劳动中的喊叫;有人提出“摹声说”,认为语言起源于对自然界原有声音的摹仿;也有人提出“达达说”,认为语言起源于“达达”发声的舌头动作和手势;还有人提出“唱歌说”,认为语言起源于原始仪式中不清晰的赞歌,等等。所有这些假设都无法通过事实来验证,因此科学家之间谁也不能说服谁。为避免再发生这样毫无结果的争论,国外有家语言学会在章程中竟明文规定,凡入会者一律不得谈论语言的起源。
人造国际辅助语——世界语
汉民族的共同语——普通话
功劳卓著的文言
准确晓畅的白话
现代白话的历史并不长,只有半个多世纪的时间,它又是从文言占优势的环境中脱胎出来的,再加上人们的口语中大多都带点方言成分,很容易影响书面语。所以,白话实际上也在不断地发展和变化。大量的科技新语、方言语汇、外来词语以至复活的古代文言词语都会不断地进入白话系统。这样,我们在平时除了要注意让自己的语言符合现代白话文的标准之外,还必须牢记一句话——向广大的人民群众学习语言。
“十里不同音”的汉语方言 在词汇方面,同一种事物在不同的地方就有不同的名称。北京说“洗洗头”,到上海就成了“汰汰头”;北京的“馄饨”,到了四川就叫“抄手”;“阿爹”一词,在浙江嘉兴指父亲,在江苏苏州指祖父,到了广西博白则指外祖父。方言的语法差异一般表现在词序上。如北京话说“把书还你”,湘语则说“书把还你”;北方话说“给你钱”,广州话却说“畀钱你”。 汉语方言是汉民族发展不平衡的产物。我国古代各个地区的经济、文化发展很不一样,由于交通的不便,互相之间又缺少交往,语言上出现差异,并且保持下来,就形成了方言。不过,它们的词汇和语法基本相同,都属于同一种语言,都是汉语家族的成员。
中国的少数民族语言 来源:文学视界
|
-- 作者:dhxcy -- 发布时间:2005/4/9 12:16:16 -- 发现之旅:人类最早会说的词是爸爸? 作者:董毅然 当你看到可爱的婴孩在母亲的怀抱里咿呀学语的时候,也许曾有这样一个念头滑过脑海,人类的语言到底是怎样产生的?我们的老祖宗开始试着用语言来描述世界的时候,最先说出了哪一个单词?其实这种疑问并非你所独有,自文明诞生以来人类的追问就从未停止。
古人类 现代社会中很多人都从自己的生活经验推测,古人类最先会说的词应该是“妈妈”,然而最新一期《新科学家》杂志却报道称,法国语言学和史前人类学研究联合会的科学家日前对“爸爸”一词进行了考察,结果发现,人类14个主要语系中基本上都存在这个词。而在大多数语系中,“爸爸”一词的意思都是父亲或者是父亲一方的男性亲属。负责此项研究的科学家说,“‘爸爸’在各种语言中的统一性只能有一个解释:是从人类早期延续至今的。” 人类最早会说的词是爸爸?你可别急着相信,这仅仅是关于古人类语言起源诸多观点的一种而已,人类对自身语言的起源有着几千年不懈的探索。北京语言大学外国语学院、长期从事人类语言学研究的朱文俊教授,从《圣经》开始,向记者讲述了这漫长而有趣的研究过程。 从古至今人类一直对语言的起源兴趣浓厚,并提出了多种多样的解释。 原来,在人类社会科学并不发达的时候,人们选择宗教来解释语言的起源。古希腊哲学家苏革拉底曾断言,上帝给地上万物和众生赐予了名称,所以词是神圣之物,能通神,富有魔力。古代西方观点认为,语言是上帝创造的。在《圣经旧约》的《创世篇》,《圣经新约》的《约翰启示录》里面都谈到了语言的诞生,提到上帝赋予亚当给万物起名的至高权力。 就连一些古代帝王也对人类语言的产生极感兴趣。古埃及的一位国王曾为探究人类最初的语言到底是什么而采取出人意料的办法。有一次,一个孩子降生,他就下令让一个牧人把孩子放到荒郊野外,命令他不许和孩子说任何话,还要一边放羊,一边照顾这个孩子,等这个孩子说第一个词时马上来报告。一年多以后,孩子说出第一个词汇bekos。国王立即召集学者研究这个词的出处,后来发现是弗吉里亚语中面包的意思,国王就认为人类最早开始说的词就是面包。 然而,由于研究文字出现前的语言缺乏可以采信的证据,关于语言的起源问题实际上仅仅停留在猜想之上。19世纪30年代,在法国召开了一次语言类的世界大会,会上做出个决议,认定从苏格拉底、柏拉图到当代,对于语言起源的猜测都是空谈,要求以后禁谈关于语言起源的问题。这个决议一直影响到现在,现代很多语言学家对语言起源不太重视,也很少研究。 可是,一纸决议无法泯灭人类的好奇心,对人类语言学家来说它总是一桩悬案。1934年,土耳其曾经召开全国的语言学大会,研究世界上第一个词到底是什么,与会专家一半猜测,一半比较,提出太阳是人类最早会说的词汇。而其中得出结论的具体过程,因为记载缺失已经弄不太清楚。 语言产生的原因一直众说纷纭,关于人类说出的第一个词到底是什么的争论也从未平息。 到底是什么原因导致了语言的产生呢?这是一个见仁见智的命题。据朱文俊教授介绍,目前有四种比较主要的理论解释语言诞生。第一种观点提出人类语言来自模仿,比如古人类看到荒野中的狗在叫,人类学狗的叫声叫“汪汪”,以后慢慢便用“汪汪”声来指代狗。第二种观点是19世纪初出现的“叮当理论”,即自然主义理论。这种理论认为世界上任何事物都有本质,本质发出声音来都会出现回声,这种回声创造很多词汇,比如英文中的ball,b代表弹性,all代表一种圆滚滚的物体。第三种观点是我们熟悉的马克思主义语言起源理论,认为劳动创造语言,最初的语言是在劳动中从号子发展而来。第四种观点提出语言产生于感情,在表示愤怒、愉快等感情冲击下,强大气流通过声带产生语言,并认为人类基本感情喜怒哀乐发出的声音,形成最基本的词汇。 朱教授表示,关于人类最早说出的词汇的争论也从未平息。一位美国语言学家认为,最早出现的语言是名词,应是生活中最常接触的事物,如各种食物;其次应是形容词,比如描述花草、树木特征的东西;第三是呼语,指用来呼叫、表达指令的词汇。这些与交流有关的词汇与人类生存密切相关。此种说法从认知的角度,认定语言的诞生应和人类生存和社会发展有关,确实有一定的科学依据。 还有一些专家是从生理上加以研究,他们发现,m、b和p发音比较容易,这些字母开头词汇,是人类最容易发音的词汇,婴儿即使在没有牙齿时,m、b、p的音都是容易发的,如果这种声音和最先接触的事物相联系,就诞生了最早的词汇。目前是b、p在先还是m 开头的单词哪一个在先出现也没有考证,但在西方语言中以m开头的单词占有重要地位确是事实。以英语为例,其中中和m 有关的词汇非常之多,表述生命之源、抚育、关爱、本质、行为、记忆、食物、性格等方面的词汇中,有大量都是m开头的。 世界语言虽然多种多样,但其最初的起源确有惊人的一致性。 什么世界多国语言表现出内在的一致性呢?朱教授解释说,“人类的语言能力是内在的,并不是后天获取的,后天获取的只是组织复杂语言的能力。比如小孩要吃奶时,最初发的音是ma-ma 、papa,在印欧语系中mama一词最早就指乳房。另外人类品尝食物时候,发出的声音也与m音有关。由m衍生出来的各种词汇比较多,确实说明人类词汇起源与m关系密切。” 有人认为,儿童语言的学习过程是研究古人类学习语言的活标本,其中可参考的内容又有多少呢?朱教授认为,现代婴儿学习语言时人类语言已经产生,常与其接触的父母已经掌握语言。这和原始人类在荒野里的语言产生完全是两回事。社会语言学证明,语言创造的规律是一开始两三个词,后来不断增加。而现代语言的规律不能证明语言是如何产生,到现在为止儿童学习语言的所有数据都不能说明人类语言的起源。 还有专家讲,将猩猩发出的声音和人类的语言加以比较,希望能还原人类学习语言时的情境,然而这些努力都宣告失败。朱教授指出,灵长目动物能发出9种声音,都跟生存有关,但不是语言。人类表示前边存在危险,可能有几十种说法,而猩猩只能发出“啊”的声音,而且只能重复。人类研究语言曾尝试教猩猩说话,来观察掌握语言是否存在先天因素,结果发现猩猩不具备学习语言的能力,证明语言能力只有人类所独有,而想从猩猩那里查找人类语言的起源的蛛丝马迹自然也没成功。 人类最早的词汇最有可能产生在温带地区,各地区古人类最初说出词汇的意义应该相同。 人类语言到底是怎样诞生的?诞生在什么时代?先民们开口说的第一词到底是什么?经过漫长的摸索一切却还仅仅是谜? 值得欣慰的是,在对被认为是印欧语系语言之祖的立陶宛语的研究中,专家发现其中最早的词汇有“狼”、“树”以及表述生产工具的词汇。这些在其他语言中得到印证,而表述热带气候情境的词汇并不存在,由此说明最早产生印欧语系语言的时候处于温带,说明人类最早那些词也产生在温带。 朱教授强调说,词汇的产生和社会息息相关,人类生活中最离不开的词汇,便最可能是最初诞生的词汇。世界各国各地区虽然地域环境不同,发音可能也不同,但是最开始发音的单词意思应该有相似性,应该跟吃住有关,这是由语言的社会性决定的。而想彻底摆脱推测,弄清人类语言起源的谜团还需要更新的证据以及语言学、考古学、人类学等领域的专家的共同努力。
[此贴子已经被作者于2005-4-9 12:20:40编辑过]
|