- 闽海-台海论坛 (http://www.mhwh.com/dv7/index.asp)
-- 市场巷议 (http://www.mhwh.com/dv7/list.asp?boardid=4)
---- 普京的两张脸 (http://www.mhwh.com/dv7/dispbbs.asp?boardid=4&id=1772)
-- 发布时间：2005/7/3 18:30:12
-- 普京的两张脸
普京的两张脸
● 尼娜·赫鲁晓娃
俄罗斯的分裂个性——沙皇时代的武器族徽“双头鹰”所象征的——最近公开表现出来。这一刻，普京政府寻求方法以解决其与日本在千岛群岛领土归属问题上长达60年之久的争执，以及在对石油富豪米哈伊尔·霍多尔科夫斯基（Mikhail Khodorkovsky）作出判决后对恢复投资者的信心施展迷人攻势。
下一刻，当检察官说欲将更多的寡头权贵带上被告席时，普京却阻止将俄罗斯驻军从摩尔多瓦（Moldova）分离主义者的Transdniester地区撤军。
也许表现这种政治精神分裂症最伟大的一幕发生在月前的红场，在纪念二战结束60周年的庆典上，红色“胜利”旗帜、三色“帝国”旗、斯大林头像，以及东正教的圣像一个挨一个，形成了可怕的组合。
普京借该时机重复他的政治祷文：“俄罗斯正在发展自己的民主”。与此同时他却拒绝了波罗的海国家的要求。它们要俄罗斯交代它在二战前夕与希特勒达成交易让他入侵这些国家的内幕。
俄罗斯人的困惑
这种奇怪组合的出现，看来是策划来调和不可调解的矛盾：带着俄罗斯专制统治的历史，渴望着民主。
但是，正如任何混乱一样，它只是使到所有俄罗斯人对他们自己以及他们的国家感到无比困惑。奇怪的是，普京看来和其他人一样也被这种混乱所困惑。
有时候，普京确实将自己看作一个要使俄罗斯“现代化”的人，寻求将俄罗斯扎根在西方世界。而有时候，他却和斯大林一样，相信俄罗斯政权需要铁腕手段——也就是他所称的“法律的独裁”（dictatorship of law）。正如霍多尔科夫斯基被判有罪这一事件所显示的那样，问题在于独裁往往击败法律。
纵观历史，试图使俄罗斯现代化的尝试即使看来十分真实的时候——诸如斯大林的工业化或耶尔辛的市场改革，最终只是“波将金村庄”（Potemkin village）式门面的事情，因为俄罗斯社会无法改变得足够快，也没有足够的耐心来完成改革。（编者按：波将金，1739-1791，曾是俄罗斯陆军元帅，是1762年宫廷政变的组织者，也是女皇叶卡捷琳娜二世的宠臣和亲信，为取悦女皇而下令在她巡游经过处搭建外观悦目的假村庄。）
因此，当上世纪90年代耶尔辛的美国式民主化无法即刻带来“有序的”的资本主义时，继任的普京强行恢复了国家“秩序”，仿佛一个稳定的政治或经济体系所需要结合带着东正教和母亲俄罗斯形象的苏联历史。
事实上，普京的个人风格是要做俄罗斯人民的全能者。通过将苏联历史和沙皇历史以及一部分耶尔辛时代的民主残片糅合在一起，普京似乎认为他能够调和俄罗斯历史中的极端作为。然而，这种极端如今似乎挤掉了对现代化的向往。
高油价现在看来是唯一能让普京继续玩改革把戏的条件。十九世纪的沙皇亚历山大三世曾说：“俄罗斯只有两个真正的同盟——它的陆军和海军。”石油就是普京的陆军和海军，使他得以树立并维持一个强大而且也是国际主义者的国家形象。
亚历山大三世的足迹
亚历山大的话在莫斯科和圣彼得堡的民族主义者那里颇受欢迎。在亲帝国主义俄罗斯电影《西伯利亚的理发师》中，奥斯卡获奖导演尼基塔·米哈尔科夫（Nikita Mikhalkov）用亚历山大三世的加冕典礼作为象征俄罗斯鼎盛的场景，吸引俄罗斯领导人追随着亚历山大三世的足迹。基塔·米哈尔科夫的父亲正是斯大林时代的国歌创作者，那首歌最近被普京恢复了。
在独裁统治俄罗斯帝国期间，亚历山大三世这位意志坚定的君主成功地带来了稳定和繁荣，使资本主义得以在俄罗斯生根发芽。他努力加强并现代化俄罗斯的军队力量，同时也避免武力冲突。他被称为“农民的沙皇”，尽管他无法容忍任何与他想法相左的意见。
普京将挽救俄罗斯于土崩瓦解和分裂主义的改革视如亚历山大的改革。但是，模仿专制的旧模范来塑造一个21世纪的国家，这样的做法究竟有多前瞻呢？
斯大林是另外一个他珍惜的角色范例。在这里，普京也同样试图两面讨好，称Koba为暴君以安抚波罗的海领导人受伤的情感，然而又马上修饰说，斯大林决不是希特勒。我们真的能够将这两个人的罪行做程度上的比较吗？
尽管他坚持与世界领导人站在一起，并将自己描绘成一位使俄罗斯现代化者，普京一如他的前辈们，事实上是一个坚信只有独裁统治才能保护他的国家免于土崩瓦解威胁的统治者。但是，普京为了达到他的目标而采取模仿和使用象征性的符号和陈旧的观念，再也不符今日的现况或俄罗斯当今的能力。
先前，俄罗斯的西方使命就是纯粹的“波将金村庄”。现在俄罗斯属性本身看来缺乏安全的基础，因为它只是一个被抛弃了的国家的空壳符号。正如一个技术蹩脚的司机开车，一个忽左忽右却永不前进的国家也定会撞毁的。
·作者（Nina Khrushcheva）是前苏联领导人赫鲁晓夫的孙女，在纽约New School University教授国际事务。
文章原题：The Two Faces of Vladimir Putin
联合早报网2005-07-02
-- 发布时间：2005/7/4 14:52:02
-- 外媒评中俄元首会谈/合作进入新阶段
外媒评中俄元首会谈成果：中俄合作进入新阶段
2005年07月04日 参编
国际媒体评胡锦涛主席和普京总统的会谈成果，认为中俄开始进入新阶段合作，在外交问题上统一步调，在军事和能源问题上提升合作规格。两国继上世纪50年代的伟大友谊之后，在重建第二次伟大友谊。
时事社2日发表的评论说，中俄领导人会谈的最大特点是，多年悬案的边境问题已经解决，中俄两国开始进入“新阶段合作”，即在外交问题上采取统一步调，在军事和能源问题上提升合作规格。被视为处在历史上最好时期的中俄关系，现在的关键词是“能源”，只要中国对俄罗斯的资源有需求，中俄的蜜月关系就很可能会旷日持久。中俄两国在举行领导人会谈的同时，也在积极进行能源协商，俄罗斯国营石油公司和中石化成立了开发“萨哈林3”的合资企业，公布了俄罗斯扩大向中国出口石油的方针。现在，俄罗斯提供的石油占中国石油进口的9％，但这一比率今后肯定会扩大。价格继续在暴涨的石油是普京政权推进经济和外交战略的基础，中国的大量购买与俄罗斯的增产路线是一致的。可以说，中俄关系发展的背后，有经济的相互依存和互补性。
政治层面合作增加
日本《产经新闻》2日发表的文章说，中俄签署的“关于21世纪国际秩序的联合宣言”，呼吁取代单极支配体制，“建立新的世界秩序”。普京在签署了联合声明后会见记者说：“声明将成为世界政治的基础，它强烈反映了中俄共同的世界观。”胡锦涛主席也说：“这份文件对两国在国际舞台进行战略合作活动拥有重要意义。”两国还就长期的能源合作签订了协议书，该协议书规定，俄罗斯将通过已经确定修建的东西伯利亚石油管线，增加对中国的石油供给。在政治方面，两国一致认为，台湾和车臣的独立问题“关系到国家的根基”，两国一致同意要为阻止台湾和车臣独立加深合作。两国因签署了联合宣言，今后，两国不仅在能源合作等经济层面，而且很可能将在国际反恐、中亚安全、联合国改革等国际政治层面上，加深合作。
中俄八千官兵参加联合军演
据俄新社报道，俄罗斯国防部宣布，举行俄中首次联合军事演习“友谊—2005”所必需的部队地位协议最迟将于今年7月底以前签署。目前，中国代表团正在莫斯科与俄协商这一文件的修改问题。
据俄国防部人士透露，俄中军演将于8月18日至25日举行，分三个阶段。第一阶段是8月18日至19日，地点是俄罗斯的远东军区。在符拉迪沃斯托克，两国总参谋长将进行军事政治协商。俄方将有约3000名空军、空降兵和海军士兵参加演习，中方官兵人数超过5000。两架图—95MC战略导弹飞机、4架图—22M3远程轰炸机、由改进后的苏—27CM歼击机组成的飞行中队将参与此次军演。第二阶段于20至22日在中国山东半岛和其附近黄海海域举行。演习的主要阶段，即实弹射击演习将于23至25日举行。
中国对俄经济发展可起重大作用
俄罗斯《独立报》认为，中国在经济发展速度上居世界之首。它可成为将停滞的俄罗斯经济提升到崭新发展水平的因素之一。专家们认为完全具备这样的条件。两国贸易和投资发展速度非常快。俄中正在努力工作，准备将贸易和投资总额提高几倍。俄罗斯可以通过利用中国的实力和潜力搞好自己的经济。俄中实业理事会俄方主席季托夫说，“俄罗斯可借助中国的帮助加快实现经济现代化。中国产品的价格比欧洲低得多，产品质量完全符合国际标准”。他在不久前举行的俄中投资研讨会上说，“2004年俄中经济关系取得了近年来最好成绩，贸易额超过了200亿美元。但是潜力还远远没有被挖掘出来，当前的任务是将贸易额增加到600亿美元。战略研究中心作为俄方参与制定俄中贸易五年计划，计划将年贸易额增加到600亿至800亿美元。据该中心的科研领导人德米特里耶夫说，正在制定的计划有助于俄中合作实现质的转变。
俄罗斯《共青团真理报》发表文章说，普京和胡锦涛的会谈结果是本季度最重大的国际政治事件。上个世纪50年代苏联在经济上帮助了中国，因此获得了“伟大的友谊”。而现在又重新建立起第二次伟大友谊。（完）
-- 发布时间：2005/7/4 14:54:47
--
中国国家主席胡锦涛和俄罗斯总统普京在克里姆林宫共同签署《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于21世纪国际秩序的联合声明》 新华社记者兰红光7月1日
