首页/文化传播


 
华文传播)- 华文 四海 海外 华人
文化动态)- 消息 观察 文脉 影视
原创文学)- 新作 心路 旅游 剧作
鉴宝赏奇)- 神工 珍奇 玉石 古玩
 
 
  华文天地   海外华文   四海华人   华人世界  
 
 
您当前的位置/文化传播
 

 

王蒙、余光中妙语对谈:诗是情人散文是妻子

2004年11月08日  

    新华网海口11月8日电(姚莉莉 范彩云)一个以小说成名,一个以诗歌名闻天下。王蒙、余光中,这两位文学大家以自己的智慧、博学和深厚的文学素养,进行了一场关于散文的精彩对话。11月7日晚,海南师范大学2000多名慕名而来的文学爱好者现场聆听了他们的高论。 

    一首《乡愁》,令台湾著名作家余光中名闻华人世界。他说,诗与散文不一样,诗是专业文体,专门用来抒情。而散文的任务很杂乱,可以用来应付生活中很多事情,比如写书信、记日记、写报告等。他打了个比喻说,诗是情人,专用来谈情说爱;散文是妻子,一会儿要进厨房,一会儿要管小孩子。 

    自称一直“努力写小说”的王蒙却坦言,对于写小说有一个心理障碍,他不希望把小说写得非常像小说,而宁愿自己的小说写得像散文,因为不好意思在小说中编排过于细腻的情节来吸引读者。他认为,散文可以写得更有诗情和诗意。他还笑称,写散文往往是为了应付报刊约稿而写,另一方面,散文可以用来辅导子女顺利参加高考。 

    余光中说,散文可以写得很感性,可以写得像报告一样充满知性,也可以写成应用文,比如公文。但是,没有一个散文家能把公文写得比诸葛亮的《出师表》更好。他称该文为“古今之挚文”,每次读都忍不住要流泪。由此,余光中说,散文不是散文家的专利,不同行业都可以写。 

    王蒙则向文学爱好者们推荐了《共产党宣言》。对于这篇政治性极强的文章,王蒙禁不住感叹说:“这是多么好的一篇抒情散文!”他说,写散文最重要的是真情实意,而感情是通过字里行间自然流露的。他最反感在散文里不停地说“我很激动”之类的话,就像一个人朋友死了,说任何悲伤的话大家都可以理解,但如果直接说“我很悲哀”,这就不可信了。 

    谈到散文传统时,余光中和王蒙不约而同地谈到了《古文观止》。余光中称就像《唐诗三百首》是诗的范本一样,该书是一本散文范本。 
   
    而王蒙则遗憾地说,随着传播技术的进步,现代人对语言的运用过于随意,今后的散文恐怕不再像《古文观止》那样优雅了。为此,他每次提起散文,总是有一点悲观。 

    谈到现在的散文写作,王蒙说,要命的是,从小学到中学,从讲话到写文章,都形成了一种穿靴戴帽的格式。他举例说自己的孙儿写一篇作文,把家里一只喜欢晚上活动的猫比成“独行侠”,他认为非常形象,老师却毫不留情地打了“×”,因为老师认为独行侠只能用来说人。 

    主持人台湾佛光大学人文社会学院教授黄维樑先生给两位名家出了一道题,让他们互相评价一下对方的作品。王蒙说,从余光中的作品中,可以看到他受到的良好教育,在各种各样的文章中表现出了学养和聪明。而这种学养,正是他所羡慕的。余光中则肯定了王蒙作品里所展现的丰富的生活经验,在新疆生活十多年,做过国家文化部长,这种丰富的生活经历也使王蒙的作品充满人生的阅历,而且他非常佩服王蒙能把平凡的事讲得非常有趣。 

    在两人的写作中,王蒙的排比和余光中的叠词,已成为他们在修辞上形成的一种风格。 

    对此,余光中说,他也发现有人在学习他这种写作风格,但别人学反而让他觉得是不是一种讽刺。如果一个作家的一种风格在日趋成熟之际,发现很多人跟风,甚至模仿过火,那他就应该率先停止制造这种风格。 

    王蒙的排比风格,在他最近的作品《我的人生哲学》中也能窥一斑见全豹。他笑说,也有读者提醒他排比句有些失控,是不是70多岁的老头为了显示中气十足?王蒙称,如果真是用得太多了,今后一定改正。(
    新华网2004年11月08日 

【浏览181次】    【收藏此页】    【打印】    【关闭】
   我 要 评 论  
   用  户:
   认  证: 1+100=? 匿名发出:



您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
暂无评论!
 
 
 
 
 

■ [以上留言只代表网友个人观点,不代表mhwh观点]
 
电话:   mail to:hs@mhwh.com
地址:北京市海淀区冠城园6-6-7A 邮编:100088
Copright www.mhwh.com All rights reserved.