首页/文化传播


 
华文传播)- 华文 四海 海外 华人
文化动态)- 消息 观察 文脉 影视
原创文学)- 新作 心路 旅游 剧作
鉴宝赏奇)- 神工 珍奇 玉石 古玩
 
 
  华文天地   海外华文   四海华人   华人世界  
 
 
您当前的位置/文化传播
 

 

中国同化世界还是被世界同化?
2004年11月05日

  据《环球邮报》报道,虽然现在中国人仍在模仿学习西方人的文化,但可以预见,随着全球化的逐步深入,中国国力的不断增强,西方人反过来模仿学习中国人,中国的文化输出只是一个时间问题。

  中国崛起引出文化疑问

  在9月份举行的中国网球公开赛上,刚满23岁的美国网球明星小威廉姆斯用蹩脚的中国话向中国电视观众问候致意:"我爱北京!"中国人也爱她,他们反复喊着她的名字,为她唱起了生日歌。

  在中国,网球并不是一项大众化的体育项目,但是这丝毫没有影响人们对它的热情,甚至当小威因一点点不快将球拍摔到椅子上,中国人也并没有在意。在他的中国迷的助威呐喊声中,她抖擞精神,最终击败了俄罗斯对手。在领奖台上,小威转怒为喜,脸上绽放了笑容,她已彻底被中国人的那份热情与诚挚所溶化,于是将那副新换的球拍作为礼物送给了北京市长。

  一个外国人用新学的汉语向观众致意,向政府官员表示歉疚,中国观众包容她那西方式的张扬个性,甚至用她的母语祝她生日快乐。这一切仿佛又回到了8世纪。但这一幕在21世纪的中国再现,这不禁让人们开始追溯中国的历史,她昔日的繁荣,她曾给世人留下的永不磨灭的光彩。同时也让世人思考:中国的崛起对世界意味着什么?中国的文化将对世界产生怎么的影响?

  中国在唐代(公元618年--907年)达到了她的鼎盛时期。那是中国历史最开放,中国人最自信的时期,这个东方泱泱大国使全世界为她而迷醉,正如今天的好来坞对全世界产生的吸引力。1100年后的今天,一个充满自信、朝气与活力的新中国重新屹立在世人的面前,但现在的问题是,现在谁的影响力更大,是中国,还是中国以外的世界?

  历史上每一个大国,像西班牙,法兰西,英国,古希腊都曾对外输出过她的语言与文化,现在,每一个人都在关注着中国:她将用怎样的方式输出自己的语言与文化?25年后,哪一种语言将会支配这个世界,英语还是汉语?谁的文化将是这个世界的主宰,美国还是中国?太阳只能有一个?还是我们最终能生活在一个两种文化交融的多彩世界里?

  汉语将成为"必修语言"

  一个国家的语言和文化的命运是很难预测的:没有人能想到1759年亚波拉罕草原上的那一场战争就直接决定了法兰西文化和语言在北美的没落。也没有人会想到,1945年当几个从欧洲流亡到美国的难民在好来坞创造出的流行文化会成为美国向其他世界传播美国英语、生活习惯与价值观的载体。

  然而,19世纪提流行的"每一个人都将会说英语"的看法现在没人再相信了,在过去10年中,世界上以英语为母语的人数已经从占世界人口的9%下降到5%,相比这下,汉语已经成为最多人的母语,说汉语的人数是说英语人数的3倍。现在散居海外的中国人凭着中国文化独特的魅力,向其他国家输出自己的文化。据加拿大政府的统计,在加拿大说汉语的人数排名第三,仅次于英语和法语。

  大卫·格兰多是英语公司的经理,对语言问题进行过深入研究。他表示:“用不了多久,英语将会被冷落,全世界的人将会选择汉语作为第二外语。”格兰多在接受英国《独立报》采访时说:“未来十年汉语和有可能成为全世界的必修语言。”上个世纪中国是人口增加最多的国家,而不是说英语的国家,现在互联网和卫星电视正成为联系移民与自己母语的纽带,随着中国成为世界上人口最多的国家,所有人都在关注着中国的经济何时可以赶上美国。今年在亚洲经商,如果员工不会说汉语,那么这个公司在与他人竞争时就会处于下风。现在越来越多的人都看好汉语,而英语在他们的视野里日渐没落。

  仅在北京一个城市,学汉语的外国留学生人数就达到了5万人,相比之下,在世界范围内,学英语的人数呈现下降趋势。据中国权威媒体报道,在中国工作的外国人已达到440000人左右,这个数字还不包括那些在北京建国门外商业区做生意的包括俄罗斯人、乌兹别克人,伊拉克人和非洲人在内的数千外国人。

  当然,也有一些对此持怀疑态度的人,来自美国辛顿在中国农业机械部工作,自20世纪40年代就一直在中国定居,他认为汉语对绝大数西方人来说非常难学,当四个音调就够折腾人的了,而看懂书面汉语也是困难重重,要想能读懂一份汉语报纸,需要至少能认识2000个汉字。但天津可口可乐瓶装公司总经理、加拿大籍的本·莫克(Ben Mok)表示,他以后不会雇佣不会说一口流利汉语的外国人,他说:“10年前那可是另一番景象了,那个时候,你不必会说汉语,可是现在完全不同了,不会说汉语简直寸步难行。” 

 
   西方文化出现中国元素

  中国社会科学院唐史研究小组前组长、67岁的李斌成(音译)说:“现在一切都像回到了唐朝,如国外国人想在中国工作就必须学汉语。”现在我们仿佛又听见了唐朝的回响。当时,唐朝的首都长安也就是现在的西安是著名丝绸之路的起点,是世界各国商贾的云集之地,货物的汇集之所。在其他国家居住的中国人为了纪念那个繁华盛世,常常将他们居住的地方称为“唐人街”。

  当年,长安比欧洲的

【浏览244次】    【收藏此页】    【打印】    【关闭】
   我 要 评 论  
   用  户:
   认  证: 1+100=? 匿名发出:



您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
暂无评论!
 
 
 
 
 

■ [以上留言只代表网友个人观点,不代表mhwh观点]
 
电话:   mail to:hs@mhwh.com
地址:北京市海淀区冠城园6-6-7A 邮编:100088
Copright www.mhwh.com All rights reserved.