唱念做打演绎李叔同

 
                     演员在空无一物的舞台上表演。 

　　本报讯  （记者陶丽娜）“长亭外，古道边，芳草碧连天……”昨晚，在悠远落寞的歌声中，以李叔同生平为题材的话剧《弘一法师》拉开了在京演出的序幕。该剧借鉴传统戏曲的写意化手法，舞台空空，道具全无，仅凭演员的“唱念做打”推动故事发展。

　　该剧所有演员均是戏剧演员，李叔同的扮演者周龙更是梅花奖得主。该剧背景布置极尽简约，舞台上空无一物；长达一个半小时的演出中，演员们没有借助任何道具，仅用姿态、动作、唱念等方式表明情景和推动故事，充分发挥了戏曲“写意化”的特质。

　　李叔同为何出家做和尚，为何选了戒律最严的“律宗”修行，似乎是该剧戏剧冲突的出发点和归宿。该剧采用倒叙的手法，从弘一法师临终前的心理返照为原点，引发出他在天津成长、游历上海、留学日本、执教杭州及至最终出家的传奇人生，每段经历都选取了一个与李叔同出家紧密相关的事件点，旨在表明李叔同出世思想的由来及发展。难能可贵的是，该剧对李叔同所处的整个时代给予关注，并声明“弘一法师不是我们的领路人，鲁迅才是领路人。”

　　得知话剧版《弘一法师》正在北京演出，曾在电影《一轮明月》中主演李叔同的濮存昕显得格外关心。“我个人认为，无论以何种方式演绎李叔同，关键是要传达他的思想境界，‘一事无成身渐老，一文不值何消说’，演员应传达这种‘无外’的状态，才能征服观众。”

    来源/《京华时报》 

话剧《弘一法师》全堂戏曲演员 
　　

　　戏曲的时空转换与话剧表现手法相结合

　　本报讯（记者天蓝）昨晚，实验话剧《弘一法师》在人艺实验剧场正式上演。与以往的小剧场话剧不同的是，《弘一法师》虽然有着话剧表演的框架，但由于从导演到演员无一例外都是戏曲界的人士，融入了戏曲表演的特色。

　　该剧编剧和导演红袖，是北京京剧院编剧；而扮演弘一法师的周龙，是国家一级京剧演员，中国戏剧梅花奖得主，近年来与国内外艺术团体合作演出了《巴凯》、《巴黎圣母院》、《赵氏孤儿》等十多部多元化戏剧。在这出戏里，编导运用古典的台词和身段韵味，将戏曲中的空间和时空的转换与话剧表现手法相结合，制造了一个充满禅味的气场。

　　弘一法师原名李叔同，是我国著名的传播西洋文化艺术的先驱，也是我国近代新文化的启蒙者。他中年皈依佛门，专门研习佛教中的律宗，与此对应，话剧《弘一法师》也充满了宗教感的慈与悲。

　　据悉，本剧将演出至本月30日。

    来源/<新京报>

   2004-10-24