创话剧新模式 陈佩斯:上不了春晚是真的遗憾
2004年10月21日 昨日下午,由北京大道文化节目制作有限公司出品,华西都市报和四川省演出展览公司联合主办的陈佩斯“舞台喜剧三部曲”之三《阳台》记者见面会,在本报举行,蓉城及来自北京的20多家媒体到场。   佩斯川话笑翻娱记   《阳台》全体演职人员、本报常务副总编奉友湘、四川省演出展览公司常务副总经理庞光锋等出席,为这台喜剧在11月26日在锦城艺术宫的首演“扎场子”。四川人民广播电台岷江音乐台《岷江排行榜》主持人王月应邀担当主持人。她一上台就开始发招:“请各位演员用川话先自我介绍一下。”除了川版“万人迷”吴婕的川话不太标准,其他3位川渝演员朱军、仇小豹、赵晓红的表现都很正常。轮到主角陈佩斯了,只见他站起来,先认真地吸了一气,然后笑着说:“大家好,我是陈佩斯,四川话讲得不好。”标准的四川话令人直鼓掌,一高兴,他接着说:“现在我跟几位老师学习,将来在舞台上会说得更好,如果不行就是他们的水平问题了哈。”无论是语气、停顿、助词,都被他拿捏得刚刚到位。  “不上春晚是真正的遗憾”  为配合陈佩斯,本报常务副总编奉友湘也用川话发言:“既然大家都说四川话,我也愿意当陈老师的半个老师!”奉总表示:很高兴本报成为这次演出的主办单位之一,他说:“陈老师塑造的艺术形象深入人心,其实呀,陈老师不上春节晚会才是真正的遗憾,让老百姓少了许多笑声。这次参与《阳台》演出,是因为陈老师不仅主演,还担当编剧、导演,相当有份量……”这位报人的一席话,赢得了现场长时间掌声。  “天无绝人之路啊”  对报人的话,以及有记者问他为何当话剧编剧,陈佩斯的回应充满幽默,他说:“我写过电视剧本、影视剧本、小品,写话剧这是头一回。我没受过这方面的教育,完全靠经验,经过3年多时间的学习、修改,终于完成了《阳台》的剧本。看过的人都对这个剧本留下了很深的印象,给了我信心,这标志着我的文学修养又上了一个台阶,又多了一条‘生路’!”大家一时没有回过神来,他接着解释:“央视不去了,将来知名度小了,我还能写剧本,多一条路,天无绝人之路啊!”佩斯的话,再次掀起见面会高潮。  今日正式对词排戏  目前《阳台》剧组在青城山脚下排练,已经完成了对词的工作,今日将开始正式对词排戏。昨日,有很多人的眼圈都是黑的,剧中处长仇小豹道出原因:“我们每天早晨7点钟起床,8点至12点排第一场,下午2点至5:30排第二场,晚上7:00至10:00排第三场,比专业院团抓得紧吧!”为了献给观众们标准的川话版,陈佩斯和“售楼小姐”吴婕都在努力学习四川话。陈佩斯得意地说:“我四川话说得比吴婕好!这位青春美少女的‘大院儿普通话’不地道,是内迁厂的特殊方言,我俩都在努力攻克语言关。”不过,对这位美女,陈佩斯很看好:“她学过体操,肢体语言丰富,很有潜质。虽然她没演过戏,没经验,可我们有经验,可以硬灌。”       来源: 华西都市报      2004-10-20
|