舞剧《红楼梦》上海亮相 

    华声报讯：香港大公报消息，曹雪芹的名著《红楼梦》曾被改编成越剧、电影、电视剧等，以舞蹈形式演出的还不多见。第六届中国上海国际艺术节开幕式献演剧目日前正式敲定，除了史上难得一见的大型景观歌剧《卡门》外，原创舞剧《红楼梦》也将同时作为开幕式演出，于上海大剧院上演。该剧由上海城市舞蹈有限公司制作出品，北京军区战友文工团创作演出。　
    
    100万字90分钟演绎
    
    作为今年3月的第四届中国舞蹈“荷花奖”决赛闭幕式祝贺演出，《红楼梦》的首次亮相便得到了一致认可和喜爱。舞剧把曹雪芹的100万字的原着在90分钟的时间里演绎，共两幕6场，以序幕“太虚幻境”起，从宝黛初识情愫暗生，到结诗社、葬花吟，为他们的爱情悲剧埋下了伏笔。第二幕王熙凤密谋将宝玉的新娘由黛玉换成宝钗，洞房内宝玉惊觉上当，洞房外黛玉却已焚稿气绝。
    
    舞蹈最善传情，舞剧《红楼梦》就是以情为线，串起了宝黛之间的生死之爱，紧扣“红楼”诗情、诗性、诗魂的舞蹈表达方式，以优美柔和的“梦境”展现主人公的内心世界，宝玉、黛玉、宝钗、王熙凤、贾母、贾政、刘姥姥等中心人物以娴熟的技巧舞出处境、命运和情感。构思独特、视觉冲击强烈，使得舞剧《红楼梦》成为现实与幻想的无言世界。
    
    《红楼梦》和上届艺术节大获成功的舞剧《霸王别姬》一样，均出自国家一级编导、全国舞蹈“荷花奖”、国家“文华奖”等中国舞剧最高奖获得者赵明之手，他曾经执导过《闪闪红星》、《霸王别姬》等著名舞剧，用他的话说是要“把古代的故事用现代的手法去演绎”。剧中既借鉴了传统戏经典的甩水袖、踱方步等形式，又加入不少现代舞的元素，古与今的结合烘托气氛，过渡更是自然巧妙，让人丝毫不感突兀。
    
    原创魅力海外惊羡
    
    该剧的音乐也相当特别，从开场“天上掉下个林妹妹”的引子开始，剧中大胆借用电影《末代皇帝》的熟悉旋律将观众们快速引入了独具中国味道的意境。担任作曲的是曾获得奥斯卡奖的旅德著名作曲家苏聪，他用自己独特的音符构筑了一座梦中的“红楼”。
    
    剧中扮演黛玉和宝玉的分别是曾主演过11部舞剧、包揽“文华奖”、“荷花奖”、“梅花奖”等国家舞蹈最高奖项的著名演员山翀，和曾在全国舞蹈比赛等多项顶级赛事中夺冠的青年演员武巍峰。　
    
    据悉，该局今年初试演后，美国、日本、韩国和以色列等国家的演出商就主动找上门来与主创单位谈判，这些公司已经决定在《红楼梦》本月正式演出后把它带到海外。其中以色列一家演出公司已经决定代理舞剧《红楼梦》在捷克、匈牙利、奥地利、希腊、法国等国家的巡回演出，历时近半年，约150场左右。 

    2004-10-14