打开历史之门   "遣唐使墓志"的发现轰动日本

　　中新网10月13日电 人民日报报道，中国陕西历史博物馆10月10日宣布首次发现日本留学生墓志，这一消息在日本引起轰动。

　　对于这一重要发现，日本各大媒体均做了广泛报道。《朝日新闻》在头版头条位置，以《发现遣唐使墓志、侍奉过玄宗皇帝、与阿倍仲麻吕是同期留学》为题做了突出报道。日本专家称，这是首次发现遣唐使时代的史料，为世人提供了“神驰日中古代文化交流史的一级史料”。正在陕西参加空海法师入唐1200周年纪念活动的日中友好协会会长平山郁夫说，从墓志中了解到留学生井真成得到很高评价，为日本的留学生立如此高规格的墓志，证明当时中国王朝十分重视日中关系。

　　对于唐代日本留学生的墓志被发现，日本媒体重视、学者惊喜，是因为除了有新闻性之外，还有历史价值：

　　其一，墓志为日本古代史增添了新史料。中国最早记载有关日本的典籍始于秦汉，但史籍中称之为“倭”。现存最早关于“日本”的文字记载是746年，而这次墓志的发现则使之提前到“开元廿二年”(公元734年)。

　　其二，墓志为日本对外文化交流史增添新内容。自公元630年至公元894年是日本派遣唐使的时期，其间有16次成行。多达557人的第八次遣唐使团于717年到达中国，其中包括阿倍仲麻吕(中国名晁衡)和吉备真备。阿倍后来以博学宏才，深受唐玄宗宠爱；吉备真备学成回国后，作为日本朝廷重臣，为日本确立国家律令有重要影响。有学者推断，公元717年，井真成时年19岁，年龄与阿倍(约698—771)、吉备真备(约693—775)等相仿，极有可能是同期留学。

　　其三，墓志为中日文化交流增添想象空间。事情发生在唐开元年间，唐玄宗在日本也是有高知名度的历史人物，一位日本留学生的英年早逝能让玄宗皇帝悲伤，国费厚葬，并追授“尚衣奉御”(管理皇帝衣服的服饰官)职衔，本身就耐人寻味。

　　遣唐留学生的墓志是一把开启历史之门的钥匙，它为中日关系史新添了一段深情的佳话。(孙东民)

“印象”魅力穿越时空 法兰西画魂打动北京  

  　中新社北京十月十二日电题：“印象”魅力穿越时空法兰西画魂打动北京.

　　一百三十年前，巴黎，莫奈、雷诺阿等青年画家聚集在此举办“无名画家画展”，观者寥寥。

　　二00四年十月，北京，人们正以盛情迎接亚洲最高规格印象派画展在华巡礼的开始。

　　据记者两日观察了解，自昨日“法国印象派绘画珍品展”在中国美术馆揭幕以来，虽值工作日期间，慕名而至的参观者依然络绎不绝。

　　展厅中，百年“印象”正焕发着鲜丽的生命光彩：“正午阳光下的教堂”前，“吹短笛的少年”注视着“睡莲”静静地绽放；“咖啡馆”里，“弹吉他的女人”拨弄着优美的旋律，“芭蕾舞”在悄悄上演。

　　“一幅幅凝结了心血与智慧的画卷将给中国的美术爱好者们莫大的惊喜和感动。”如中国文化部部长孙家正所说，穿越时空的艺术魅力在人们中引起共鸣。

　　“这是莫奈一百三十年前的法国，艺术家的画魂给我力量。”“法国文化的博大、美妙让我深受感动，瞬间的印象散发永恒魅力。”“艺术无国界。由衷感谢法国带来的伟大创造。”美院学生傅莹、文化公司的艺术总监李克朗、普通高中的美术老师孙洁各以简短语句概括了他们的感受。

　　多数表达仍是无声。展室内人多却不喧哗，展画前有人流连忘返，有人记录文字，有人飞快描摹画作。目不转睛，颔首、微笑、轻快的交流。出口处的留言板记录了人们对画展的喜爱与赞扬。许多人提到了对艺术的赞美与感动，同时也对中法友谊及文化交流寄予了厚望。

　　此次规模空前的“法国印象派珍品展”作为中法文化年的重要的展事，集中了法国印象派代表人物莫奈、马奈、毕沙罗、雷诺阿、西斯莱、德加等人的五十一幅原作。而中国与法国现代绘画的渊源则可上溯百年。

　　据《中华读书报》专栏文章介绍，上世纪初，中国公众对印象派还有“远看西洋画，近看鬼打架”的片面印象。至二三十年代，印象派绘画已在中国迅速发展并赢得众多同好，许多国立、私立艺术院校都逐渐倾向于其风格。此后，因战火、政治风波的洗礼，印象派绘画在中国衰落。

　　直至一九七九年夏，“法国印象主义绘画图片展览”在北京中山公园开幕，此次画展虽是印刷品而非原作，却是中国文化生活进入新阶段的标志。一九八二年美国企业家韩默(A.Hammer)私人藏画在北京展出，其中有马奈、西斯莱、莫奈、塞尚、高庚、凡高的数十件作品。这是印象派和后印象派画家第一次在中国集体亮相。 (记者沈嘉)
 
 
    2004-10-13