● 潘星华

　　明年入读华侨中学、南洋女中、德明政府中学中三的300多名双文化课程学生，中六毕业时成绩优异者，将能获校方保送，直接入读中国知名大学，继续深造。

　　另外，这些学生在中三将有二至三星期时间，到美国、英国、澳洲、纽西兰学府进行浸濡学习；在中四及中五两年，则有五至六个月的时间，到中国学府浸濡。

　　双文化课程将让这些双语强的学生，通过深博的学习和亲身实地体验，扩大视野，成为国家未来具有国际观、学贯中西的双语精英。

　　华中、南中、德明三校负责人，昨天在教育部记者会上，详细介绍三校提供的双文化课程内容。

　　华中和南中目前已有中华文化欣赏课，每年已有到中国浸濡二至三星期的学习。南中校长麦丽英说，双文化课程将在这个基础上，给予学生每周5小时有关文学赏析如选读《三国演义》、《孙子兵法》；历史透视如认识鸦片战争、国共内战、文化大革命、天安门事件；同时，还将进行有关“上海与北京的特殊地位”、“社会结构的改变－－独生子的年代”、“西部大开发”、“台海关系”等课题的研究和探讨。

　　除了这些，学生还可以在每学段一星期的拓展课程，选读“中英翻译”、“中英辩论”、“东西方哲学思想”、“东西方电影欣赏”、“东西方戏剧”、“中英文词曲创作课程”。

　　华中校长潘兆荣说，明年中三双文化课程，华中预定收生90名，南中预定收生60名。但是由于反应非常热烈，他预期两校双文化课程第一年人数将远超这个数目。

　　德明政府中学明年将为部分学生开动直通车综合课程，中三130名选读综合课程的学生，将全部修读双文化课程。

　　该校副校长孙振炜说，为全体乘上直通车，修读综合课程的学生提供每星期8节，4.75小时的双文化课程，是德明政府中学为提高学生中英文能力，对当前中国有更深入认识的做法。

　　他说，除了高级华文，学生在中三还将修读“当代中国概况”、“近当代中国历史”、“中文信息科技”、“中英语言文化比较”、“翻译”；中四中五，将能按自己的兴趣，在14个单元修读如“中国哲学”、“中国古典文学”、“中国市场行销”、“中国建筑概论”、“中国的政治及司法制度”等。学生在完成这个课程后，将可获得汉语水平考试（高等）文凭及翻译文凭。

　　教育部每年将颁发特别辅助计划(SAP)奖学金，每人每年1000元给其中100名修读四年双文化课程的优秀生。他们除了免付学费，到外国去浸濡的时候，还能获得教育部的资助。

　　今年中二生，对东西文化充满热忱，成绩优异者，请尽快到三校的网站了解详情，尽速报名。教育部将在12月宣布100名获得奖学金者的名单。

     联合早报2004-10-05