首页/文化传播


 
华文传播)- 华文 四海 海外 华人
文化动态)- 消息 观察 文脉 影视
原创文学)- 新作 心路 旅游 剧作
鉴宝赏奇)- 神工 珍奇 玉石 古玩
 
 
  华文天地   海外华文   四海华人   华人世界  
 
 
您当前的位置/文化传播
 

 

台两大报选书:读书人04最佳书奖/04开卷好书奖
台湾两大报 选出年度好书 
2005-01-07 

● 黄涓(文)  联合早报副刊刊载

    

读书人2004最佳书奖

  《联合报》的“读书人2004最佳书奖”分为文学类及非文学类两种。

  文学类方面以中文创作占多数,包括备受文坛推崇的小说家陈映真的散文选集《父亲》(洪范书店),评委对此书的评语是:“陈映真回忆言词恳切动人,反映过去知识分子常具的左倾热情。”

  中生代女作家简媜的《好一座浮岛》(洪范书店)恰似一本“城市观察”,评委认为,此书“由盆地拔高俯瞰浮岛,从都会闲愁敷为家国感忧”。

  八十年代台湾文学宠儿黄凡复出文坛的最新作品《大学之贼》(联合文学出版社)及小说家骆以军的《我们》(印刻出版公司)也受青睐。评委认为,《大学之贼》“以闹剧笔调直书台湾稀奇古怪的当下现实,深刻触及私校学店广设恶质商品化、宗教歛财等。”《我们》在评委眼里,则是一本“以华丽想像铺陈50余则虚虚实实的诡奇狂想”。

  中文创作的文学类得奖作品还包括王德威的《历史与怪兽》(麦田出版)、李奭学《书话台湾》(九歌出版社)、陈玉慧著《海神家族》(印刻出版公司)、齐邦媛《一生中的一天》(尔雅出版社)。

  翻译类作品方面,则有加拿大女作家玛格丽特·爱特伍的《末世男女》(天培文化公司)、萨尔曼·鲁西迪著《午夜之子》(台湾商务印书馆)。

  非文学类方面,本年度所选书种类较为缤纷,包括两本国际重量级作家的著作:美国籍巴勒斯坦裔学者萨依德(Edward W. Said)遗留下的最后一本访谈录《文化与抵抗》(立绪文化公司),刚刚过世的美国作家苏珊·桑塔格(Susan Sontag)也有作品《旁观他人之痛苦》(陈耀成译、麦田出版)入选。

  中国作家章诒和的《往事并不如烟》是本年度备受华人社会关注的一本书;享誉台湾建筑界的大师级人物汉宝德,也以一本《汉宝德谈美》(联经出版公司)获奖,评委认为,此书“中肯针砭台湾社会普遍存在的美学问题”。张铁志的《声音与愤怒》(商周出版)则从政治经济学角度,看到摇滚乐与社会运动结合的多种面向。

  非文学类得奖作品还有德希达的《书写与差异》(麦田出版)、阿飒儿·纳菲西(Azar Nafisi)的《在德黑兰读罗莉塔》(时报文化出版公司)。廖炳惠著《吃的后现代》(二鱼文化公司)、尤格·布雷希著《发明疾病的人》(左岸文化)、沈君山《浮生后记》(天下远见出版公司)。

2004开卷好书奖

  《中国时报》“开卷好书奖”分为中文创作与翻译书两类。

  中文创作方面有施叔青台湾三部曲之首篇《行过洛津》(时报出版公司)。此书以清朝年间繁荣的鹿港为背景,展演百年台湾的悲欢离合。其他作品包括陈淑瑶的《地老》(联合文学出版社)、张娟芬的《无彩青春》(商周出版)、陈雪的《桥上的孩子》(印刻出版公司)。

  中国作家亦有两部作品上榜,章诒和的《往事并不如烟》(时报出版公司),以及史铁生的旧作《务虚笔记》(木马文化公司),评委认为,此书“语言简洁而寓意深远,刻意由虚构中拟想,别有对真实处境的清明洞见。”

  今年十大好书之翻译类包括几本颇受注目的文学作品,如杨·马泰尔(Yann Martell)的《少年Pi的奇幻漂流》(皇冠文化公司)与萨尔曼·鲁西迪(Salman Rushdie)的《午夜之子》(台湾商务印书馆)。

  评委推荐《少年Pi》的理由是,“在这故事几乎说尽,读者又世故冷感的时代里,想写作一本让人读之欲罢不能的小说,真是困难……《少年Pi》读之让人拍案叫绝,如登阅读的崇高境界,爽快!”

  《午夜之子》是鲁西迪一举夺下布克奖的佳作,评委认为,“鲁西迪以个人史搬演印度国史的长篇小说:透过魔幻写实手法,大小历史彼此穿插,交互律动,总览1915至1980年间印度次大陆的殖民、文化、政治的种种变动,以及主角撒利姆荒谬可笑却又紧扣国族命运的离奇际遇。”

  获得《联合报》非文学类奖的《在德黑兰读罗莉塔》再次获得开卷好书奖。评委认为,“作者以其精炼的散文,让世人看到伊朗女性的聪明理性、伊朗男人的成熟睿智。书中虽然对伊朗基本教义多所挞伐,然其书写,轻松瓦解异国人士对伊朗的莫名恐惧。911之后,此书别具意义。”

  十大好书之翻译类作品尚包括萨根(Carl Sagan)的《宇宙·宇宙》(远流出版公司)、赛斯·诺特博姆(Cees Nooteboom)的《西班牙星光之路》(马可孛罗文化)、奥罕·帕慕克著(Orhan Pamuk)的《我的名字叫红》(麦田出版)、马克·布坎南(Mark Buchanan)《改变世界的简单法则》(究竟出版社)、 普雷斯托维茨著(Clyde Prestowitz)的《美国游戏》(大块文化公司)、吉莲·邰蒂(Gillian Tett)的《新泡沫经济》(时报出版公司)、詹姆斯·艾尔金斯(James Elkins)的《绘画与眼泪》(左岸文化公司)。


    联合早报副刊2005-01-07 
 
 

【浏览614次】    【收藏此页】    【打印】    【关闭】
   我 要 评 论  
   用  户:
   认  证: 1+100=? 匿名发出:



您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
暂无评论!
 
 
 
 
 

■ [以上留言只代表网友个人观点,不代表mhwh观点]
 
电话:   mail to:hs@mhwh.com
地址:北京市海淀区冠城园6-6-7A 邮编:100088
Copright www.mhwh.com All rights reserved.