继在法兰克福书展上成功举办首发式后，《为了13亿人的教育》（《李岚清教育访谈录》英文版）出版座谈会日前在北京外研社大厦举行。《为了13亿人的教育》真实生动地反映了从1993年到2003年这十年间中国教育的改革和发展，可以让世界更多地了解中国如何办好13亿人的教育、穷国如何办大教育、在农村人口占较大比重的发展中大国如何实现“两基”等重要问题。参加座谈会的教育部、新闻出版总署的领导对本书英文版的出版给予了很高评价。 

    与人民教育出版社推出的中文版《李岚清教育访谈录》略有不同的是，《李岚清教育访谈录》英文版从书名、序言、版式设计到叙述方式都力求更加国际化，书名被贴切地译为《为了13亿人的教育》。英文版的出版者外语教学与研究出版社和培生教育出版集团为此组织了强大的翻译阵容，旨在通过本书的海外发行，为中国和国外教育界开辟一条广泛交流的通道。目前培生集团已将本书的发行拓展到美国、澳大利亚、新西兰、加拿大、新加坡、韩国等国家和中国香港、台湾地区。本书的日语、泰语、韩语和德语版权意向也在洽谈中。

　    来源/中华读书报 

      2004-12-02