华裔教授钟捷三获美国作曲家协会创作奖 
    
    华声报讯：美国加利福尼亚州州立大学洛杉矶分校音乐系弦乐计划主任兼小提琴教授钟捷，近日荣获美国作曲家协会2004-2005年度创作奖，获奖作品“小提琴和古笙幻想曲”，这是钟捷第三度获得该项殊荣。该校另一位教授肯尼迪也赢得这个奖项。
    
    钟捷表示，他的创作以小提琴曲为主，每年都要谱写四五首曲子。今年的获奖作品“小提琴和古笙幻想曲”，是一首适合中、小提琴演奏的室内协奏曲，演奏时间约15至20分钟，曲子揉合了西洋音乐和中国民间音乐的旋律，透露出一种想象和浪漫的情调。
    
    据香港《星岛日报》报道，钟捷2001年加入美国作曲家协会，该会拥有10万名会员，包括作曲家、歌曲填词家、抒情诗人和音乐出版家等，每年评选一次会员创作的音乐曲目。钟捷原在西伊利诺依大学任教时已经获奖一次，进入洛州大后又连续两年获奖。
    
    钟捷生于北京，13岁移民美国，先后取得曼哈顿大学音乐学士，纽约州立大学艺术硕士，是知名的青年小提琴家，原来执教于西伊利诺依大学，并著有《小提琴教学简易手册》。两年前调任洛州大音乐系弦乐计划主任，以教小提琴为主，同时也为小提琴谱曲。洛州大是全美最多元化的大学，少数族裔学生占85%，其中亚裔生22.1%。

谭国祯获美亚太律师协会司法开拓者奖 

    
    华声报讯：美国亚太律师协会日前在得克萨斯州达拉斯举行第16届年会，特别颁发司法开拓者奖给纽约州上诉法院华裔法官谭国祯，表扬他在司法界先锋开拓历史的纪录。
    
    据美国世界新闻网报道，颁奖典礼在达拉斯德利广场博物馆举行。亚太裔律师协会在表扬词中称，谭国祯在纽约地区拥有多项司法界第一的荣誉，包括了第一位亚裔房屋法庭法官，第一位亚裔民事法官，第一位亚裔州高院法官，第一位亚裔上诉庭法官，同时谭国祯青年时代也是第一位亚裔拳手得到美国业余拳击的最高荣誉――金手套奖，为亚太裔在司法界及体育界打开了一条新道路。谭国祯于今年大选时获得纽约共和、民主两党共同的支持，再度当选为任期14年的上诉法院法官。
    
    谭国祯获奖后表示，能够在司法界为亚太裔开拓新路，他本人也深感高兴及荣幸，谭国祯说，目前亚太裔新生代进入司法、法律专业的人大有增加，希望有更多的亚太裔担任法官，为亚太裔增光。

    来源/华声报

    2004-11-29